Traduction de «hvar stari » (Néerlandais → Français) :

Boek je verblijf bij Hotel Arkada, de beste keuze als je zoekt naar aan het strand gelegen hotels in Hvar (Stari Grad); het biedt namelijk een priv?strand aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans cet hôtel au bord de la plage avec une plage privée ! Vous donnant la bienvenue à Stari Grad (zone Île de Hvar), Hotel Arkada est l'établissement idéal pour votre prochain voyage.

Apartments Trim ligt in Stari Grad en biedt appartementen bij het strand aan in Hvar.
Apartments Trim est situé dans la ville de Stari Grad et propose un hébergement en appartement dans le quartier de Île de Hvar en bord de mer.

Het Jees Exclusive Apartments ligt in het oude Stari Grad op het eiland Hvar en biedt uitzicht op de Adriatische Zee.
Surplombant la mer Adriatique, l'établissement JEES Exclusive Apartments est situé dans l'ancienne ville Stari Grad sur l'île de Hvar.

Gelegen op een pittoreske locatie op 200 meter van het strand vindt u Apartments Trim in Stari Grad op Hvar, te midden van pijnboombossen en mediterrane vegetatie, zoals olijfbomen, rozemarijn en lavendel.
Bénéficiant d'une situation pittoresque à 200 mètres de la plage, les appartements Trim se situent à Stari Grad sur l'île de Hvar.

Apartments Jerković ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het zandstrand en in het centrum van Stari Grad, op het eiland Hvar.
L'Apartments Jerković, situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de sable, se trouve dans le centre de Stari Grad sur l'île de Hvar.

Apartmani Perić heeft een centrale ligging in Stari Grad op het eiland Hvar. Het beschikt over appartementen met airconditioning.
En plein centre de Stari Grad, sur l'île de Hvar, l'Apartments Peric propose des appartements climatisés.

Het Mia ligt op 50 meter van de kust in Stari Grad op het eiland Hvar en beschikt over appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Le Mia propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite à 50 mètres du bord de mer de Stari Grad, sur l'île de Hvar.

Er zijn restaurants en cafés in Stari Grad. Daar kunt u ook een bezoek brengen aan het Tvrdalj-kasteel, op 2,4 km van de accommodatie. Dol bevindt zich op het kruispunt van de belangrijkste wegen naar de steden Jelsa, Stari Grad en Hvar.
Des restaurants et des bars-cafés sont implantés à Stari Grad, où vous trouverez également le château de Tvrdalj, à 2,4 km. Un embarcadère des ferries à destination de Split se situe à 3,7 km. Un parking privé est à votre disposition gratuitement sur place.

Het busstation van Hvar en een haven met catamaranverbindingen naar Vis en Korčula, liggen op 2 km afstand. De stad Stari Grad en de veerhaven bevinden zich op minder dan 20 km van Ante Petrić Apartments.
L'établissement est situé à 2 km de la gare routière de Hvar ainsi que du port d'où partent des catamarans pour Vis et Korcula. La ville de Stari Grad et son port de ferrys sont, quant à eux, à 8 km de l'Ante Petric Apartments.

De catamaranhaven van Hvar bevindt zich op 15 minuten loopafstand, en het is vanaf La Casa di Elisa 20 km naar de veerhaven Stari Grad. Met de veerboot bereikt u in 1,5 uur Split.
Le port de catamaran de Hvar se situe à 15 minutes à pied tandis que le terminal de ferry Stari Grad se trouve à 20 km. Vous pourrez rejoindre Split en 1 heure de ferry.