Traduction de «hvar de kamers » (Néerlandais → Français) :

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Installé à 15 minutes à pied du centre de Hvar, cet hôtel élégant propose des chambres climatisées qui sont dotées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'articles de toilette gratuits.

Delfin Hvar Hotel ligt aan de boulevard van Hvar, biedt prachtig uitzicht op zee en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het park of de zee.
Situé sur la promenade du front de mer de Hvar, le Delfin Hvar Hotel offre de merveilleuses vues sur la mer et propose des chambres confortables, avec vue sur la mer ou le parc.

Elke kamer van het Amfora Hvar Grand Beach Resort is standaard voorzien van airconditioning en een kabel-tv.
Les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par câble.

Hotel Croatia ligt op slechts 30 meter van het strand in Hvar. Het biedt kamers met gratis WiFi, airconditioning en satelliettelevisie.
Situé à seulement 30 mètres de la plage de Hvar, l'Hotel Croatia propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

Barko Rooms ligt op op een rustige locatie in Hvar, op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 300 meter van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Le Barko Rooms propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite, dans un emplacement paisible à Hvar, à moins de 150 mètres de la plage la plus proche et à 300 mètres du centre-ville.

Apartments Desa Petric ligt op 200 meter afstand van de kathedraal van St. Stephen in Hvar. Het biedt kamers met een eigen balkon of terras.
Situés à 200 mètres de la cathédrale de Saint-Étienne à Hvar, les appartements Desa Petric proposent des chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse privée.

Het Apartments Buzolic ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Hvar, en biedt kamers met airconditioning en een keuken.
Située à seulement 10 minutes de marche de la plage et du centre historique de Hvar, la résidence Apartements Buzolic propose des chambres climatisées avec cuisine.

Het Apartments Nikola Stipišić ligt op 400 meter van het centrum en het kiezelstrand van Hvar. De accommodatie biedt kamers en appartementen met airconditioning, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 400 mètres du centre-ville et de la plage de galets de Hvar, l'Apartments Nikola Stipišić propose des chambres et des appartements climatisés, dotés d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un parking gratuit.

Apartments Stefica ligt slechts 300 meter van de Stephan-kathedraal in Hvar. Het complex biedt kamers met uitzicht op de zee en de Pakleni-eilanden.
Situé à seulement 300 mètres de la cathédrale Saint-Étienne de Hvar, cet établissement propose des chambres et des appartements offrant une vue sur la mer et les îles Pakleni.

De Villa biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Ook is er een jacht van 15 meter beschikbaar voor dagexcursies naar Dubrovnik, nationaal park Mljet, het natuurpark op het eiland Lastovo en het eiland Hvar, die elke dag worden georganiseerd en allemaal bij de prijs van de kamer zijn inbegrepen.
La connexion Internet et le stationnement sont disponibles gratuitement sur place. Vous bénéficierez en outre d'un yacht de 15 mètres pour partir en excursion à la journée à Dubrovnik, au parc national de l'île de Mljet, à l'île de Hvar et au parc naturel de l'île de Lastovo.