Traduction de «huurauto zodat » (Néerlandais → Français) :

Het dorp Toroni ligt 30 km verderop. Het personeel van de receptie kan u helpen met het regelen een huurauto zodat u de beroemde stranden in de omgeving kunt verkennen, zoals bij Kavourotripes (op 7 km afstand). Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij Hotel Viky.
Le village de Toroni est quant à lui à 30 km. Le personnel de la réception assure la location de voitures pour explorer les plages célèbres, comme celle de Kavourotripes à 7 km. En outre, vous bénéficierez d'un parking public gratuit à proximité.

Ondertussen regelt de receptie met plezier een huurauto, zodat u op eigen houtje en in uw eigen tempo de omgeving kunt ontdekken.
Le personnel de la réception pourra vous aider à louer une voiture afin que vous puissiez explorer la région à votre rythme.

Het personeel bij de receptie biedt hulp bij het regelen van een huurauto, zodat u een bezoek kunt brengen aan bekende plaatsen zoals het strand van Chryssi Ammoudia op 26 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le personnel de la réception vous aidera à louer une voiture, ce qui vous permettra de découvrir des lieux prisés, tels que la plage de Chryssi Ammoudia, à 26 km. Par ailleurs, des places de parking privées sont disponibles gratuitement sur place.

Er zijn pendeldiensten en huurauto's beschikbaar, zodat u de regio gemakkelijk kunt verkennen. Kluisjes en een bagageopslag zijn beschikbaar bij de 24-uursreceptie.
L'établissement met à votre disposition des navettes circulant dans les environs et un service de location de véhicules pour vous permettre d'explorer la région. Vous trouverez en outre un coffre-fort et une bagagerie à la réception ouverte 24h/24.

Het personeel regelt graag een huurauto voor u zodat u de schilderachtige stad Chania kunt verkennen, op 25 km afstand van de accommodatie.
Le personnel organise un service de location de voitures pour vous permettre d'explorer la ville pittoresque de La Canée, qui se trouve à 25 km. Il peut aussi vous renseigner sur les excursions et les attractions des environs.

Het personeel kan een huurauto regelen zodat u de stranden van onder andere Agia Anna en Agios Prokopios, op 3 km afstand, gemakkelijk kunt verkennen.
Par ailleurs, le personnel vous aidera à louer une voiture pour rejoindre les plages d'Agia Anna et d'Agios Prokopios, situées à 3 km de là.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u de schilderachtige stad Chania, op 15 km afstand, kunt verkennen.
Le personnel assure un service de location de voitures pour que vous puissiez visiter la ville pittoresque de La Canée, à 15 km de là.

Huurauto's kunnen van tevoren aangevraagd worden bij het hotel, zodat gasten bij de luchthaven direct in de auto kunnen stappen.
L'hôtel pourra également vous organiser une location de voitures, sur demande préalable. Vous pourrez ainsi avoir un véhicule à votre disposition à l'aéroport.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bijvoorbeeld Cape Greco en het strand van Fig Tree kunt bezoeken. Beide bevinden zich op zo'n 10 minuten rijafstand.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures, vous permettant de découvrir de célèbres sites d'intérêt, comme le cap Greco, à 9 km et la plage de la baie du Figuier, à 10 km. Par ailleurs, des places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place.

Het personeel van Governor´s Beach Panayiotis kan een huurauto regelen, zodat u Larnaca en Limassol kunt verkennen (45 km). Er is ook gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel peut organiser la location de voitures pour explorer Larnaca et Limassol à moins de 45 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.