Traduction de «huren en door » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en er is gratis WiFi. De kamers van BB Door 10 hebben houten vloeren en een groene inrichting.
L'établissement assure un service de location de vélos et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite. Les chambres sont dotées de parquet ainsi que d'une machine à café Nespresso et affichent une décoration dans des tons verts.

U kunt fietsen huren om door de schilderachtige rijstvelden in de omgeving te fietsen of een auto huren om Bali te verkennen.
Vous pourrez louer des vélos et des motos pour traverser les rizières pittoresques de la région ou louer une voiture afin de visiter Bali.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Le Fletcher Hotel propose un service de location de bateaux entre avril et septembre, ainsi que de vélos toutes l'année.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
La réception ouverte 24h/24 peut vous aider à louer une voiture, vous proposer des services de nettoyage à sec et vous recommander des attractions touristiques et des restaurants dans les environs.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Il propose une terrasse meublée et la location de vélos électriques toute l'année sur place, à seulement 2,7 km de Schirmeck.

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Sur place, vous pourrez faire un footing autour du lac, vous balader dans le parc ou louer un vélo.

Geniet van de stad en de natuurlijke omgeving door een fiets te huren bij het hotel.
Profitez au mieux de la ville et des espaces naturels, en louant, si vous le souhaitez, une bicyclette à l'hôtel.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à programmer des visites ou à louer un vélo pour partir à la découverte de la ville.

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Vous pourrez également louer des vélos pour explorer la luxuriante campagne de Spa.