Vertaling van "hun service " (Nederlands → Frans) :

De eigenaren bieden een persoonlijke service aan hun gasten.
Les propriétaires proposent un service personnalisé.

Gasten hebben tijdens hun verblijf toegang tot de daktuin van het hotel en gratis self-service wasmachines en drogers.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous aurez accès au jardin sur le toit et pourrez utiliser gratuitement les lave-linge et les sèche-linge en libre-service.

Dit rookvrije hotel wordt sinds de jaren 1950 beheerd door de familie Cipani en ze zijn trots op hun service van topkwaliteit.
Cet hôtel non-fumeurs est géré par la famille Cipani depuis les années 1950, qui se vante de proposer un service de grande qualité.

Gasten kunnen gebruikmaken van de 24-uurs in-room-service om op hun kamer te genieten van lokale en Aziatische gerechten.
Vous pourrez déguster des plats locaux ou asiatiques grâce au service d'étage disponible 24h/24.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt u professionele service en delen graag hun kennis van de stad met u.
Vous profiterez du service professionnel de la chaleureuse équipe de la réception, ouverte 24h/24, qui sera ravie de partager ses connaissances de la région.

De eigenaren staan bekend om hun vriendelijke service en behulpzaamheid.
Les propriétaires sont réputés pour la chaleur de leur accueil et leurs services attentionnés.

De vriendelijke eigenaren delen graag hun kennis over de streek en bieden een unieke, persoonlijke service.
Les propriétaires sympathiques partagent volontiers leur excellente connaissance des environs et vous bénéficierez d'un service unique et personnalisé.

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Cet hôtel fait partie de la sélection Rusticae, qui regroupe de petits hôtels de caractère ayant en commun un service personnalisé et chaleureux, un cadre naturel en dehors des sentiers battus et un bâtiment historique soigneusement restauré.

Le Grand Canal Hotel, gelegen in Martigues, is trots op hun comfort en service.
Installé à Martigues, Le Grand Canal offre confort et services.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.