Traduction de «trots op hun service » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije hotel wordt sinds de jaren 1950 beheerd door de familie Cipani en ze zijn trots op hun service van topkwaliteit.
Cet hôtel non-fumeurs est géré par la famille Cipani depuis les années 1950, qui se vante de proposer un service de grande qualité.

Le Grand Canal Hotel, gelegen in Martigues, is trots op hun comfort en service.
Installé à Martigues, Le Grand Canal offre confort et services.

De eigenaars zijn trots op hun uitgelezen ontbijten, waarbij er voor individuele behoeften gekookt kan worden.
Les propriétaires sont fiers de leur petit déjeuner, respectant notamment les régimes alimentaires particuliers.

Uw gastheer en -vrouw, John en Julie, zijn trots op hun hoge normen van hygiëne, aandacht voor detail en gastvrijheid.
Vos hôtes, John et Julie, sont fiers de leur exigence en matière de propreté, de leur attention aux détails et de leur hospitalité.

Het personeel van het hotel is er trots op dat ze de wensen van hun gasten kunnen vervullen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de répondre à vos besoins.

De vriendelijke eigenaars van het Artemis Village zijn er trots op dat ze aan elk van hun gasten een ontspannen en huiselijke sfeer kunnen aanbieden.
Les aimables propriétaires de l'Artemis Village sont fiers d'accueillir chacun d'entre vous dans une atmosphère conviviale et décontractée.

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Le Cranleigh Hotel est un établissement privé et vos hôtes, Michael et Bruno, seront fiers de vous offrir un accueil chaleureux dans une atmosphère relaxante.

Er nesten ieder jaar zwanen aan de oever van het kanaal, die met veel trots hun kroost laten zien.
Les cygnes locaux nichent sur la berge du canal chaque année et seront fiers de vous présenter leur dernière couvée.

Base Serviced Apartments kondigt vol trots haar nieuwe locatie in het hart van Liverpool aan.
Le Base Serviced Apartments est fier d'annoncer l'ouverture de son tout nouvel établissement, au cœur de Liverpool.

Dit hotel is gelegen in het centrum van Alanya, op slechts een korte wandeling van het strand. Het is trots op zijn vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Situé dans le centre-ville d'Alanya, à seulement quelques pas de la plage, cet hôtel offre un service chaleureux et un hébergement confortable.