Traduction de «hun lambrisering » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van behandelingen in de ultramoderne behandelkamers met hun lambrisering van essenhout, of uw conditie op peil houden in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez profiter de soins dans les salles ultramodernes revêtues de panneaux en frêne ou faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een vers bereid ontbijtbuffet in de landelijke ontbijtzaal met een mooie houten lambrisering.
Commencez la journée avec un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé dans la salle de petit-déjeuner, qui arbore du lambris et une décoration de style champêtre.

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Il propose un cadre particulier pour toutes vos fêtes de famille, que vous pourrez organiser dans la salle de banquet, pourvue de 2 lustres, de lambris en bois sculpté et de grandes fenêtres, ou alors dans 3 autres salles de réunion.

Over het monumentale Tudor gebouw gaat het gerucht dat het toebehoorde aan de koningen Karel I en Karel II. De 17 kamers met eigen badkamer hebben hun eigen speciale kenmerken, van houten lambrisering en originele stenen open haarden tot vrijstaande baden en hemelbedden.
Ce bâtiment classé Tudor aurait autrefois hébergé les rois Charles I et Charles II. Présentant un intérieur personnalisé, les 17 chambres avec salle de bains privative sont dotées de lambrissages, de cheminées en pierre d'origine, de baignoires îlots et de lits à baldaquin.