Traduction de «hun eigen groenten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen hun eigen groenten kiezen uit de biologische tuin van het hotel.
Vous pourrez choisir vos propres légumes dans le potager bio de l'hôtel.

Op aanvraag verzorgen de eigenaars van het Pieve a Pava een Toscaans diner, die hun eigen groenten verbouwen in de tuin.
Sur demande, un dîner toscan peut être préparé par les propriétaires, qui cultivent également leurs propres légumes dans le jardin.

De accommodatie heeft een grote tuin met een biologische kas waar de gasten hun eigen groenten kunnen plukken in de zomer.
Le grand jardin de l'établissement est doté d'une serre bio où vous pourrez choisir vos légumes durant l'été.

Er is een restaurant beschikbaar dat een verscheidenheid aan gerechten met biologische groenten, recht uit hun eigen tuin, serveert.
Le restaurant sert une variété de plats composés de légumes biologiques provenant du jardin de l'établissement.

Gasten kunnen groenten plukken uit de tuin en eieren rapen uit het kippenhok, om vervolgens hun eigen maaltijden te koken in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune. En outre, vous pourrez profiter des légumes du jardin et des œufs du poulailler.

Gasten krijgen bij aankomst lokale olijfolie, verse groenten en andere traditionele producten, waarmee ze hun eigen ontbijt of een andere maaltijd kunnen bereiden.
À votre arrivée, vous recevrez en cadeau de l'huile d'olive locale, des légumes frais ainsi que d'autres produits traditionnels qui vous permettront de préparer votre petit- déjeuner ou vos autres repas.

De eigenaren produceren hun eigen olijfolie en wijn en op het terrein worden tevens groenten en fruit geteeld.
L'hôtel produit de l'huile d'olive ainsi que du vin et cultive des fruits et des légumes sur place.

Gasten kunnen op de eigen boerderij groenten plukken voor hun maaltijden.
Vous profiterez des légumes de la ferme pour préparer vos repas.