Traduction de «hun eigen tuin » (Néerlandais → Français) :

De meeste accommodatie hebben hebben een buitenzwembad of een hot tub in hun eigen tuin.
La plupart d'entre elles disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous dans leur jardin privé.

De lichte huisjes van het Sunparks De Haan hebben een eenvoudige inrichting en worden omgeven door hun eigen tuin.
Entourés d'un jardin privé, les cottages du Sunparks De Haan sont lumineux et décorés avec sobriété.

Er is een restaurant beschikbaar dat een verscheidenheid aan gerechten met biologische groenten, recht uit hun eigen tuin, serveert.
Le restaurant sert une variété de plats composés de légumes biologiques provenant du jardin de l'établissement.

Gasten kunnen na een dagje vissen met hun gastheer, hun eigen vangst grillen op de barbecue in de tuin.
Le propriétaire pourra vous accompagner lors d'une sortie de pêche à la journée. En rentrant, vous pourrez faire griller les poissons pêchés au barbecue dans le jardin.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of andere maaltijd bereiden in het comfort van hun kamer. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin en u kunt buiten dineren.
Vous pourrez préparer vos petits-déjeuners et autres repas dans votre chambre, ou utiliser le barbecue mis à votre disposition dans le jardin.

Gasten kunnen genieten van maaltijden in de tuin of in de privacy van hun eigen kamer.
Vous pourrez savourer des repas dans le jardin ou dans l'intimité de votre chambre.

De accommodatie heeft een grote tuin met een biologische kas waar de gasten hun eigen groenten kunnen plukken in de zomer.
Le grand jardin de l'établissement est doté d'une serre bio où vous pourrez choisir vos légumes durant l'été.

Gasten kunnen hun eigen groenten kiezen uit de biologische tuin van het hotel.
Vous pourrez choisir vos propres légumes dans le potager bio de l'hôtel.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken koken of gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine commune ou faire des barbecues dans le jardin.

De bar serveert de hele dag drankjes. De grill in de tuin geeft gasten de mogelijkheid hun eigen barbecuemaaltijden te bereiden.
Le bar sert des boissons toute la journée et le barbecue vous permettra de préparer vos propres repas dans le jardin.