Vertaling van "hun comfortabele hotel " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Le personnel sympathique vous accueillera pour vous faire profiter d'un hébergement confortable et d'une excellente cuisine sarde.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Entre deux visites touristiques, vous pourrez vous détendre dans votre confortable chambre ou déguster une boisson rafraîchissante dans le cadre agréable du café en plein air.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.

Comfortabele voorzieningen In het Premiere Classe Hotel Villepinte beginnen de gasten hun dag goed met een licht ontbijt, elke ochtend.
Services pour votre confort À l’hôtel Première Classe Villepinte vous pouvez commencer votre journée avec un petit déjeuner léger chaque matin.

Hotel Nike is een comfortabel driesterrenhotel met een echte mediterrane stijl. Het ligt in een kleine baai in de buurt van Naxos, waar de oude Grieken duizenden jaren geleden hun kolonisatie van Sicilië begonnen.
L'hôtel Nike est un confortable établissement 3 étoiles présentant un style méditerranéen authentique. Il est situé dans une petite baie non loin de Naxos, où les Grecs avaient entamé leur colonisation de la Sicile dans l'Antiquité.

Het Hotel Le Havre Bleu biedt comfortabele en goed uitgeruste kamers, sommige met hun eigen privéterras.
L'hôtel Le Havre Bleu propose des chambres confortables et bien équipées, dotées pour certaines d'une terrasse privative.

Best Western Amber Hotel maakt indruk met zijn klassieke interieur en vele diensten, en biedt gasten een comfortabele uitvalsbasis tijdens hun verblijf in de grootste stad van Turkije.
Avec son intérieur classique et ses innombrables services, le Best Western Amber Hotel représente un point d'ancrage confortable pour votre séjour dans la plus grande ville de Turquie.

Gasten van het Cannes Hôtel Du Nord kunnen genieten van het ontbijt in hun eigen comfortabele kamer of in de eetzaal.
Le Cannes Hôtel du Nord sert un petit-déjeuner dans la salle à manger ou dans le confort de votre chambre.

Hotel Sandalia biedt comfortabele kamers met eigen badkamers, waar internationale reizigers heerlijk kunnen rusten tijdens hun reizen door Sardinië.
L'Hôtel Sardinia propose de confortables chambres avec salles de bains, où les voyageurs d'affaires pourront passer une bonne nuit de sommeil au cours de leur voyage dans l'île.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
La façade en pierre typiquement parisienne conduit dans des intérieurs élégants et confortables qui ont préservé un charme et un caractère d'époque.