Traduction de «hulp staat » (Néerlandais → Français) :

Voor hulp staat het personeel van de villa's 24 uur per dag tot uw beschikking.
Si vous avez besoin d'aide, le personnel de l'établissement est à votre disposition 24h/24.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 3 vergaderruimtes en een businesscentrum. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. En een computerstation maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Avec un bar, salles de réunions, parking gratuit et accès Internet Wifi gratuit, l'Hôtel Kyriad Nîmes Ouest est la solution idéale pour touristes ou familles souhaitant profiter d'un séjour agréable à Nîmes.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Pour plus de commodité, la réception est ouverte 24 heures sur 24. Son personnel polyglotte, compétent et disponible, y offre un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets.

Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Enfin, le personnel sera plus qu'heureux de partager avec vous ses connaissances de la ville, mais également de vous aider à organiser vos visites de Cracovie et de ses environs.

Het behulpzame personeel staat altijd klaar met advies en allerlei hulp.
Le personnel est serviable et sera ravi de vous offrir des conseils et de vous assister.

Het personeel van Abian staat dag en nacht voor u klaar voor hulp bij de bagageopslag en het regelen van massages en excursies.
Le personnel de l'établissement se tient à votre disposition 24h/24. Il propose une bagagerie, des massages et se fera un plaisir de vous aider à organiser des sorties.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Het personeel bij de receptie staat voor u klaar met hulp en advies.
Le personnel de la réception se tient à votre disposition pour vous apporter l'aide et les conseils dont vous pourriez avoir besoin.

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en biedt hulp bij het regelen van een huurauto, een vergadering of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le personnel attentionné est à votre service 24h/24 et se fera un plaisir d'organiser une location de voiture, une réunion ou un service de navette aéroport.