Vertaling van "klaar voor hulp " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie staan voor u klaar met hulp bij bagageopslag en een strijkservice.
La réception ouverte 24h/24 assure un service de bagagerie et de repassage.

Het personeel bij de receptie staat voor u klaar met hulp en advies.
Le personnel de la réception se tient à votre disposition pour vous apporter l'aide et les conseils dont vous pourriez avoir besoin.

De receptiemedewerkers staan ​​klaar u hulp te bieden, u excursies in de omgeving aan te raden of u een auto of fiets te verhuren.
Le personnel de la réception est à votre disposition. Il pourra vous recommander des excursions dans la région et vous aider avec un service de location de voitures ou de vélos.

Het personeel van Abian staat dag en nacht voor u klaar voor hulp bij de bagageopslag en het regelen van massages en excursies.
Le personnel de l'établissement se tient à votre disposition 24h/24. Il propose une bagagerie, des massages et se fera un plaisir de vous aider à organiser des sorties.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar als u hulp nodig heeft bij een auto huren, het wisselkantoor of de wasserette.
Pendant ce temps, le personnel disponible 24h/24 pourra vous aider à louer une voiture.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Enfin, le personnel sera plus qu'heureux de partager avec vous ses connaissances de la ville, mais également de vous aider à organiser vos visites de Cracovie et de ses environs.

De appartementen worden beheerd door een nabijgelegen hotel en de medewerkers van dit hotel staan 24 uur per dag voor u klaar met informatie, advies of hulp.
Un service de ménage quotidien est en outre assuré sur demande. Les hébergements sont gérés par un hôtel voisin dont le personnel se tient à votre disposition 24h/24 pour des informations, des conseils ou une assistance.

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en biedt hulp bij het regelen van een huurauto, een vergadering of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le personnel attentionné est à votre service 24h/24 et se fera un plaisir d'organiser une location de voiture, une réunion ou un service de navette aéroport.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Het behulpzame personeel staat altijd klaar met advies en allerlei hulp.
Le personnel est serviable et sera ravi de vous offrir des conseils et de vous assister.