Vertaling van "huizen zijn ingericht " (Nederlands → Frans) :

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décorées dans un style rustique avec des murs en pierre et des poutres apparentes, les maisons disposent d'une cheminée, d'un salon avec télévision à écran plat et lecteur DVD ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

De huizen zijn ingericht in een moderne landelijke stijl.
Les maisons de La Casa del Seise sont décorées dans un style champêtre moderne.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Situé dans le centre historique de Silves, en Algarve, le Quintal do Castelo est un ensemble de trois maisons qui allie des éléments rustiques et modernes. Il possède une piscine extérieure.

De huizen zijn eenvoudig ingericht en alle voorzien van een volledig ingerichte kitchenette in de woonkamer.
Les maisons d'hôtes sont décorées sobrement et comprennent une kitchenette tout équipée dans le salon.

De eenvoudig ingerichte huizen hebben een lounge met open haard.
Décorées avec simplicité, les maisons comprennent un salon agrémenté d'une cheminée.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.

De studio's en huizen van het Archontiko I Misirlou zijn traditioneel ingericht met houten meubilair.
Les studios et les maisons du Misirlou affichent une décoration traditionnelle avec un mobilier en bois.

De huizen hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren en zijn ingericht met antiek meubilair.
Outre des plafonds en bois aux poutres apparentes et des sol en terre cuite, les maisons comprennent des meubles anciens.

Alle huizen zijn elegant ingericht met Anatolisch antiek.
Les hébergements sont décorés dans un style élégant avec des meubles anciens d'Anatolie.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style classique et offrent de superbes vues sur les bâtiments couverts de lierre, sur les façades parisiennes ou sur les cours intérieures.