Traduction de «huizen zijn gebouwd in typisch » (Néerlandais → Français) :

De huizen zijn gebouwd in typisch mediterrane stijl en bevinden zich op slechts 20 minuten lopen, langs de kust, van het centrum van de oude stad Poreč.
Construites dans un style méditerranéen typique, les maisons se situent à seulement 20 minutes de marche du centre de la vieille ville de Poreč, en longeant la côte.

Alle huizen zijn gebouwd van larikshout en zijn ingericht met meubels van Zwitsers grenen.
Les appartements du bâtiment principal disposent quant à eux d'un luxueux mobilier en chêne.

De andere 2 huizen zijn gebouwd in de traditionele stenen en houten stijl van de regio.
Les 2 autres maisons sont construites dans le style traditionnel de la région, avec de la pierre et du bois.

De Pleiades huizen zijn gebouwd in Cycladische stijl en beschikken over een groot zwembad. Ze worden omgeven door een mediterrane tuin in het gebied van Vothonas in Kamari.
Entouré d'un jardin méditerranéen dans le domaine de Vothonas à Kamari, l'établissement Pleiades présente un style typique des Cyclades et possède une grande piscine.

Aldeia do Lago is gemaakt van traditioneel gerestaureerde huizen verspreid door het typische Alentejo-dorp met dezelfde naam. Het ligt op slechts 100 meter van het Alqueva-meer.
L'Aldeia do Lago propose des maisons traditionnelles restaurées réparties à travers Amieira, un village typique de l'Alentejo, à seulement 100 mètres du lac d'Alqueva.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
L'établissement a été construit en respectant l'architecture typique de la région et seuls des matériaux naturels ont été utilisés.

Hotel Bänklialp is gebouwd in typisch Zwitserse chaletstijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van Engelberg.
Construit dans le style typique des chalets suisses, l'Hotel Bänklialp se trouve à seulement 500 mètres du centre d'Engelberg.

Sahara Sunset Club is gebouwd in typisch Andalusische stijl en beschikt over appartementen rond een enorm zwembad.
Ce complexe, à l'architecture typique de l'Andalousie, vous accueille dans ses appartements disposés autour d'une piscine immense. Vous aurez également accès à une grande salle de sport et à un bain à remous intérieur.

Haus Tia Monte is gebouwd in typisch Tiroolse stijl en ligt op een rustige, centrale locatie in Sölden in het Ötztal, op 3 minuten lopen van de kabelbaan Giggijochbahn.
Présentant une architecture typique du Tyrol, la maison d'hôtes Haus Tia Monte bénéficie d'un emplacement calme et central à Sölden dans la vallée d'Ötztal, à 3 minutes à pied du téléphérique Giggijochbahn.

Palau Green Village biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, en is gebouwd van typische Sardinische stenen. De accommodatie wordt omgeven door mediterrane tuinen met een gratis zwembad.
Le Palau Green Village propose des hébergements indépendants climatisés, construits en pierre provenant de Sardaigne. Ils sont entourés de jardins méditerranéens avec une piscine gratuite.