Vertaling van "huisgemaakt continentaal ontbijt met verse lokale " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke dag goed beginnen met een huisgemaakt continentaal ontbijt met verse lokale ingrediënten.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental fait maison préparé quotidiennement avec des ingrédients frais locaux.

Een huisgemaakt continentaal ontbijt gemaakt van lokale producten wordt dagelijks geserveerd en biedt hartige en zoete gerechten.
Un petit-déjeuner continental fait maison à base de produits locaux est servi tous les jours et comprend des mets salés et sucrés.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse, lokale producten geserveerd, waar u van kunt genieten op het panoramische terras, op de binnenplaats, of in de elegante Great Room.
Elles offrent en outre une vue sur les montagnes. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental préparé à partir de produits frais de la région. Il vous sera servi sur la terrasse panoramique, dans la cour intérieure ou dans l'élégante Grande Salle.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Le copieux petit-déjeuner est composé de tartes maison, d'omelettes préparées avec des œufs frais locaux et des saucisses, de lait de la région, d'une variété de desserts locaux faits maison, de confitures maison, de jus d'orange frais, de fruits et de bien plus encore. Ce complexe spacieux abrite également un snack-bar.

De accommodatie serveert 's ochtends een continentaal ontbijt met verse sinaasappelsap, warme dranken en huisgemaakte cake.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner continental composé de jus de fruits frais, de boissons chaudes et de gâteaux faits maison.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met verse en huisgemaakte producten geserveerd.
Un petit-déjeuner continental composé de produits frais ou faits maison est servi chaque matin.

De kamerprijs is inclusief een dagelijks continentaal ontbijt met verse broodjes, zoete deegwaren en huisgemaakte jam gemaakt van fruit uit de tuin.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental (inclus dans le tarif), composé de pain frais, de viennoiseries et de confitures faites maison avec des fruits du jardin.

Er wordt een compleet Schots ontbijt met verse lokale producten verzorgd. Het is ook mogelijk om op uw kamer een continentaal ontbijt geserveerd te krijgen.
Un petit-déjeuner complet écossais, composé de produits frais locaux, est disponible et un petit-déjeuner continental peut être servi en chambre.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Fier de sa cuisine maison qui utilise des ingrédients frais et locaux, le White Buck vous proposera un copieux petit-déjeuner chaque matin ou un fish and chips avec du poisson à la bière Fuller's pour le déjeuner.

Begin de dag met een huisgemaakt ontbijt met verse, lokale producten, voordat u met het personeel uw activiteiten van de dag plant, zoals golf of kanoën op de rivier de Sella.
Vous pourrez vous réveiller avec un petit déjeuner fait maison composé de produits frais locaux, avant que le personnel de l'hôtel vous aide à organiser des activités en plein air dans la région, telles que le golf et le canoë-kayak sur la rivière Sella à proximité.