Traduction de «deegwaren en huisgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een gratis continentaal ontbijt aangeboden, met zoete deegwaren, fruit, huisgemaakte jam en warme dranken.
Un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries, de fruits, de confiture maison et de boissons chaudes est servi gratuitement.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met warme dranken, zoete deegwaren en huisgemaakte taarten geserveerd in Villa Saint Genès.
Un petit-déjeuner continental, composé de boissons chaudes et froides, de viennoiseries et de gâteaux faits maison, est servi tous les matins à la Villa Saint Genès.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met cake, zoete deegwaren en huisgemaakte jam verzorgd.
Un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux, de pâtisseries et de confitures faites maison est servi tous les jours.

Het ontbijt bestaat onder meer uit versbereide zoete deegwaren en huisgemaakte jam. De individueel ingerichte kamers beschikken over een iPod-dock en een lcd-televisie en bieden uitzicht op de tuin.
Les chambres de l'établissement Ar Couette présentent une décoration individuelle et offrent une vue sur le jardin.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd met zoete deegwaren en huisgemaakte jams.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet de style continental composé de viennoiseries et de confitures faites maison.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met warme dranken, sappen, zoete deegwaren en huisgemaakte jam.
Le petit-déjeuner servi tous les matins se compose de boissons chaudes, de jus de fruits, de viennoiseries et de confitures maison.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, waaronder vleeswaren en eieren, lokale zoete deegwaren en huisgemaakt gebak.
Le petit-déjeuner se compose notamment de mets sucrés et salés tels que de la charcuterie, des œufs, des viennoiseries locales ainsi que des gâteaux faits maison.

Het continentale ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras, en bestaat onder meer uit verschillende soorten zelfgemaakte jam, verse fruitsalade en Franse zoete deegwaren of huisgemaakt gebak.
Certaines comprennent un lit à baldaquin. Un petit-déjeuner continental, composé d'un éventail de confitures faites maison, d'une salade de fruits frais et de viennoiseries françaises ou de gâteaux faits maison, vous sera servi dans la salle à manger ou sur la terrasse.

In de ochtenduren kunt u genieten van een continentaal ontbijt, met thee, koffie, zoete deegwaren en huisgemaakte jam.
Un petit-déjeuner continental, composé de thé, café, viennoiseries et confitures maison, vous sera servi chaque matin.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer zoete deegwaren en huisgemaakte jam.
Le matin, un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries et de confitures maison vous sera servi.