Traduction de «huiselijke en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het voordeel van deze appartementen is de huiselijke en gezellige sfeer.
L'avantage de ces appartements c'est l'ambiance simple et confortable.

Ubud Mupu Villa ligt in de groene omgeving van Ubud, op slechts 7 minuten rijden van de markt van Ubud en het koninklijk paleis van Ubud. Het hotel biedt huiselijke en gezellige accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé dans une zone verdoyante d'Ubud et à seulement 7 minutes de route du marché et du palais royal de la ville, l'Ubud Mupu Villa vous propose une escapade intime et confortable. Cet établissement bénéficie d'une piscine extérieure, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits sur place.

Het Alami Resort and Restaurant ligt op slechts 5 minuten lopen van Bunutan Amed Beach in Karangasem en biedt huiselijke en gezellige accommodaties met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage Bunutan Amed, au sein du kabupaten de Karangasem, l'Alami Resort and Restaurant propose des hébergements chaleureux et confortables, une piscine extérieure et une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Bed and Breakfast Restaurant DP ligt in Zvečaj, op 500 meter van de rivier Mrežnica en 6 km van de stad Duga Resa, en biedt een huiselijk en gezellig restaurant met een mooi terras.
Situé à 500 mètres de la rivière Mrežnica et à 6 km de la ville de Duga Resa, le Bed and Breakfast Restaurant DP dispose d'un restaurant accueillant et agréable avec une belle terrasse.

Het Alexander House is een huiselijk pension met een bibliotheek en een woonkamer met een gezellige open haard.
L'Alexander House est une maison d'hôtes accueillante dotée d'une bibliothèque et d'un salon avec une cheminée.

Geniet van de gezellige en huiselijke sfeer in de traditionele appartementen van het Nefeli.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'un des appartements traditionnels du Nefeli.

Het resort heeft slechts 30 moderne appartementen en biedt een ​​gezellige, huiselijke ambiance.
Comportant seulement 30 appartements modernes, ce complexe est à même de créer une atmosphère accueillante et familiale.

Ma Dwyers Guest House in Navan bezit veel van de kwaliteiten van een high-class hotel en een gezellige huiselijke sfeer die van vitaal belang is.
La maison d'hôtes Ma Dwyers Guest House de Navan possède de nombreuses qualités qui en font un hôtel haut de gamme sans toutefois lui enlever cette atmosphère conviviale et confortable si importante en matière d'hébergement.

U kunt genieten van regionale producten en een gezellige, huiselijke sfeer in de eetzaal.
Vous dégusterez des produits locaux dans le cadre chaleureux du coin repas.

Ze hebben een gezellige, huiselijke inrichting met houten meubilair.
Affichant un décor chaleureux et accueillant, elles sont dotées de meubles en bois.