Traduction de «​​gezellige huiselijke » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een gezellige, huiselijke inrichting met houten meubilair.
Affichant un décor chaleureux et accueillant, elles sont dotées de meubles en bois.

Het resort heeft slechts 30 moderne appartementen en biedt een ​​gezellige, huiselijke ambiance.
Comportant seulement 30 appartements modernes, ce complexe est à même de créer une atmosphère accueillante et familiale.

Ma Dwyers Guest House in Navan bezit veel van de kwaliteiten van een high-class hotel en een gezellige huiselijke sfeer die van vitaal belang is.
La maison d'hôtes Ma Dwyers Guest House de Navan possède de nombreuses qualités qui en font un hôtel haut de gamme sans toutefois lui enlever cette atmosphère conviviale et confortable si importante en matière d'hébergement.

U kunt genieten van regionale producten en een gezellige, huiselijke sfeer in de eetzaal.
Vous dégusterez des produits locaux dans le cadre chaleureux du coin repas.

Hotel Vale da Telha is een geweldige keuze voor wie een gezellige, huiselijke ambiance zoekt in een zonnig klimaat te midden van prachtige natuur.
L'Hotel Vale Da Telha est le lieu parfait pour ceux qui recherchent une ambiance chaleureuse et confortable dans une région naturelle au climat ensoleillé.

Villa Bau Nyale ligt in Kuta op Lombok, beschikt over gezellige, huiselijke accommodatie met een buitenzwembad en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans le village de Kuta sur l'île de Lombok, le Villa Bau Nyale propose un séjour dans un cadre confortable et accueillant, avec une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Apartemen MTC ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Megamas in Manado. De gezellige, huiselijke accommodatie biedt gratis WiFi en toegang tot een gemeenschappelijk buitenzwembad.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre commercial Mall Megamas de Manado, l'Apartemen MTC propose un hébergement confortable et accueillant doté d'une piscine extérieure commune, une connexion Wifi gratuite dans certaines chambres, ainsi qu'un parking public gratuit sur place.

Het Greenlake Retreat Bungalows Linow bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het schilderachtige meer Linow, in Tomohon, en biedt gezellige, huiselijke accommodatie met een eigen restaurant en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 2 minutes à pied du joli lac Linow à Tomohon, le Greenlake Retreat Bungalows Linow propose un hébergement confortable et accueillant.

De gezellige, huiselijke suites van het Sedona hebben een woonkamer en een aparte eetkamer.
Les suites confortables sont équipées d'un salon et d'un coin repas séparé.

Split Apartments beschikt over gezellige, huiselijk ingerichte appartementen in een rustige straat op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Split.
Le Split Apartments propose des appartements confortables et accueillants, dans une rue calme située à seulement 5 minutes à pied du centre-ville.