Vertaling van "huis van steen " (Nederlands → Frans) :

Het Huis van Steen heeft een beeldentuin, en biedt een fietsverhuurservice en een rustige locatie met uitzicht op de tuin en het water.
L'établissement Huis van Steen possède un jardin orné de sculptures et offre un cadre paisible avec vue sur l'eau et le jardin.

Dit traditioneel Marokkaanse huis is opgetrokken uit steen en ligt te midden van een mediterrane tuin, ten oosten van Essaouira.
Entourée par un jardin méditerranéen, cette maison marocaine traditionnelle en pierre est située à l'est d'Essaouira.

Het traditionele huis is in hout en steen afgewerkt en biedt kleurrijke kamers met een moderne inrichting.
Affichant des finitions en bois et en pierre, cette maison traditionnelle présente une décoration moderne et colorée.

Elk huis is bedekt met graniet of steen uit Sardinië.
Chaque maison revêt une couche de granit ou de pierres de la Sardaigne.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Bâtie en pierre et en bois, cette maison restaurée deux fois centenaires offre une vue imprenable sur les villages environnants, les gorges de Vikos et les sommets de l'Astraka. Toutes les chambres offrent une jolie vue sur la campagne et la montagne.

Dit traditionele, bekroonde pension is gevestigd in een Victoriaans huis van Lakeland-steen en ligt midden in het Lake District aan een rustige weg op slechts 2 minuten van het centrum van het dorp Windermere.
Situé au cœur du Lake District, le Broadlands Guest House occupe une maison victorienne traditionnelle primée en pierre du Lakeland.

Dit huis is voorzien van een rustieke combinatie van hout en steen, een lichte slaapkamer en een woon-eetkamer met een keuken met een oven en een koffiezetapparaat.
Affichant un style rustique combinant le bois et la pierre, cette maison dispose d'une chambre lumineuse et d'un coin salon-repas doté d'une cuisine équipée d'un four ainsi que d'une machine à café.

De authentieke sfeer van het huis is bewaard gebleven: bij het inrichten van het interieur is gebruikgemaakt van steen, hout en andere natuurlijke materialen.
L'atmosphère originale de la maison a été conservée en utilisant des matières comme la pierre, le bois et la terre pour l'aménagement intérieur.

Het huis is afgewerkt met hout en steen en heeft slaapkamers in klassieke stijl en een woon-eetkamer met een tv.
Présentant des finitions en bois et en pierre, le Casa Rural Ruta del Cares dispose de chambres de style classique et d'un salon-salle à manger avec télévision.

Woodlands ligt tegen de noordwestelijke hellingen van het Peak District. Dit Victoriaanse huis werd in 1886 gebouwd met lokale steen.
Situé sur les pentes nord-ouest du parc national de Peak District, le Woodlands est installé dans une maison victorienne construite en 1886 à partir de pierre de la région.