Traduction de «huis ter duin heeft veel » (Néerlandais → Français) :

Huis ter Duin heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, fietsverhuur en het strandpaviljoen Breakers Beach House, waar u terecht kunt voor lunch, diner en een drankje.
L'Huis ter Duin dispose de nombreuses installations de loisirs dont des courts de tennis, un service de location de vélos et le pavillon Breakers Beach House où vous pourrez déjeuner, dîner et prendre un verre.

De kamers van het Grand Hotel Huis ter Duin hebben een zithoek en een satelliet-tv.
Les chambres du Grand Hotel Huis ter Duin comprennent un coin salon et une télévision par satellite.

Huis ter Plaetse heeft een houten vloer en een moderne inrichting.
L'Huis ter Plaetse présente du parquet et un décor moderne.

Dit 18e-eeuwse adellijke huis heeft veel karakter en een mooi terras en zwembad. Het is gelegen in de natuurlijke haven van Mahón.
Située dans le port naturel de Mahón, cette maison noble du XVIIIe siècle présente beaucoup de caractère. Elle dispose d'une belle terrasse et d'une piscine.

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Le charmant village de pêcheurs de Cadaqués compte quelques superbes sites d'intérêt, parmi lesquels des églises, des musées et la maison bleue Casa Blava, à l'architecture moderniste.

Het huis heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, maar is wel voorzien van alle moderne gemakken.
La maison a conservé beaucoup de ses caractéristiques d'origine, tout en offrant le confort de la vie moderne.

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Le Locanda Vesuna est une demeure du XIIIe siècle restaurée, qui a conservé de nombreux éléments traditionnels comme ses poutres apparentes.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Doté d'un spa luxueux, de courts de tennis et de deux piscines, cet hôtel de Guimarães met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs pour garder la forme ou se détendre.

St. Helier heeft een ruime keuze aan restaurants, in veel restaurants kunt u de vis zien die ze ter plekke gevangen hebben.
Saint-Hélier regroupe un vaste choix de restaurants, dont un grand nombre proposent des spécialités de fruits de mer pêchés localement.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Dotée de magnifiques éléments d'époque, cette grande maison victorienne propose un petit-déjeuner chaud et une connexion Wifi gratuite.