Traduction de «huis nog steeds » (Néerlandais → Français) :

Vandaag de dag heeft het huis nog steeds veel originele kenmerken uit die periode.
Aujourd'hui, la maison a conservé de nombreuses caractéristiques de cette période.

Ballintubber Abbey, bijna 800 jaar oud en nog steeds in gebruik, ligt op minder dan 20 kilometer van het huis.
L'abbaye de Ballintubber, qui a près de 800 ans et est toujours utilisée, se trouve à moins de 20 km de la maison.

In de buurt vindt u ook Hughenden Manor (1,6 km), dat het voormalige huis van de Victoriaanse premier Benjamin Disraeli is en nog steeds zijn originele meubels, boeken en foto's bevat.
Le Buckingham Hotel est également proche du Hughenden Manor (1,6 km), l'ancienne maison du Premier ministre victorien Benjamin Disraeli, qui possède des meubles, des livres et des tableaux d'origine.

Het huis heeft nog steeds zijn oorspronkelijke charme, met uitgebreide antieke elementen en een traditioneel karakter.
Ayant préservé son charme traditionnel du début, elle présente de nombreux éléments décoratifs d'époque.

Het heeft nog steeds veel van zijn oude charme, met meubels en objecten rondom het huis.
Il conserve encore son charme d'antan, avec des meubles et des objets tout autour de la maison.

Het Badalada is een gerestaureerd oud huis en vertoont nog steeds sommige oorspronkelijke kenmerken, zoals de stenen muren.
Le Badalada est une maison ancienne rénovée qui a su conserver des caractéristiques d'origine, comme ses murs en pierre.