Traduction de «huis heeft moderne » (Néerlandais → Français) :

Dit huis heeft moderne meubels en een lounge met een flatscreen-tv.
La maison dispose d'un mobilier moderne et d'un salon avec télévision à écran plat.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

Het Demeure Dépendance ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Lyon en heeft moderne kamers in een vrijstaand huis met privétoegang, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een gratis dagelijkse schoonmaak.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Lyon, l'établissement Demeure Dépendance propose des chambres modernes dans une maison indépendante. Vous y bénéficierez d'un accès privé, ainsi que d'une connexion Wifi, d'un parking privé et d'un service de ménage quotidien gratuits.

Het huis heeft een moderne inrichting met historische elementen.
La maison affiche un design moderne associé à des éléments historiques.

Het huis heeft een moderne keuken, uitgerust met barbecuefaciliteiten en een vaatwasser, die toegang biedt tot een ruime woon-/eetkamer.
La maison est pourvue d'une cuisine moderne incluant un barbecue et un lave-vaisselle, qui s'ouvre sur un grand salon-salle à manger.

Het huis heeft 3 verdiepingen en is voorzien van alle moderne gemakken.
La maison Torretta est répartie sur 3 étages et comprend tous les équipements modernes.

Het huis heeft 2 badkamers en een moderne woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
La maison comprend un salon moderne muni d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD et 2 salles de bains.

Het huis heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, maar is wel voorzien van alle moderne gemakken.
La maison a conservé beaucoup de ses caractéristiques d'origine, tout en offrant le confort de la vie moderne.

Dit huis heeft een chique en moderne inrichting en een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op 17 km van het dorp Selfoss en biedt een panoramisch uitzicht op het wilde IJslandse landschap.
Bénéficiant d'un intérieur chic et moderne avec une cuisine entièrement équipée, l'Icelandic Cottages se trouve à 17 km du village de Selfoss.

Het Heritage Dürnstein is geopend rond Pasen 2014 en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in het huis van een oude wijnboerderij in het hart van Dürnstein, te midden van het door UNESCO beschermde Wachau.
Récemment ouvert pour Pâques 2014, l'établissement Heritage Dürnstein vous accueille dans des appartements modernes et indépendants installés dans une ancienne maison de vigneron. Il se situe au cœur de Dürnstein, dans la région de Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.