Traduction de «houten schilderijen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Les chambres de l'hôtel Zum Bürgergarten sont équipées d'un mobilier moderne et certaines sont décorées dans un style rustique allemand avec du bois sculpté et peint.

De inrichting van Gigli D'Oro is een harmonieuze combinatie van modern en traditioneel, met houten balkenplafonds, originele schilderijen en houten vloeren.
La décoration de l'établissement allie modernité et tradition avec des poutres apparentes, des peintures originales et du parquet.

Ze hebben een licht interieur met houten vloeren, massief houten meubels en vrolijke schilderijen.
L'intérieur est lumineux et comporte du parquet, du mobilier en bois massif et des tableaux gais.

Achter de witte, houten buitenkant met luiken zijn individueel ingerichte kamers met houten vloeren en schilderijen van bloemen gelegen.
Derrière sa façade en bois blanc munie de volets, le Hochmann possède des logements meublés de façon individuelle.

De kamers van het Catalonia Brussels zijn ingericht met houten meubels en kleurrijke schilderijen.
Ils sont décorés avec des meubles en bois et des peintures colorées.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Les chambres présentent une décoration typiquement suisse, des peintures, des murs en pierre et des poutres apparentes.

Ze zijn geschilderd in natuurlijke kleuren en beschikken over hoge plafonds, houten vloeren, originele schilderijen en comfortabele queensize of tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Elles sont peintes dans des tons neutres et sont dotées de hauts plafonds, de parquet, de tableaux originaux et de confortables lits queen-size ou de lits doubles avec matelas écologiques.

De kamers zijn ingericht met houten bedden en kleurrijke schilderijen.
Les chambres sont décorées dans des tons colorés et possèdent des cadres de lit en bois.

De ruime kamers van het Golden Tulip Hotel Olymp zijn ingericht met mooi houten meubilair, schilderijen en Italiaanse stoffen.
Les chambres spacieuses sont ornées de peintures et de matériaux italiens.

Alle individueel ingerichte kamers van het Hotel Rastoni zijn voorzien van houten meubilair, een hemelbed, schilderijen en een zithoek met tv.
Présentant un mobilier en bois, un lit à baldaquin et des peintures, toutes les chambres décorées de façon individuelle de l'Hotel Rastoni comprennent un coin salon avec une télévision.