Traduction de «houten openslaande » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben gesneden houten bedden en houten openslaande deuren naar een ruim, gemeubileerd terras. Sommige kamers zijn voorzien van een Frans balkon.
La plupart disposent de lits en bois sculpté et de portes en bois s'ouvrant sur une grande terrasse meublée, tandis que d'autres sont dotées d'un balcon.

De kamers kijken uit op de bergen of de stad en hebben houten openslaande deuren naar een balkon.
Donnant sur la ville ou les montagnes, les chambres possèdent une porte-fenêtre qui s'ouvre sur un balcon.

San Augustin biedt lichte interieurs met openslaande deuren, plafonds met houten balken en houten meubilair.
Les chambres présentent des intérieurs lumineux avec des portes-fenêtres, des plafonds aux poutres apparentes et un mobilier en bois.

Elke kamer is voorzien van openslaande deuren, houten vloeren, een fauteuil en een stijlvolle badkamer met een bad of douche.
Toutes sont pourvues de parquet, d'une porte-fenêtre, d'un fauteuil et d'une salle de bains élégante avec baignoire ou douche.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning, een stijlvolle houten vloer en grote openslaande glazen deuren die uitkomen op een eigen zonneterras.
Les villas climatisées présentent un élégant parquet et de grandes portes en verre transparentes qui s'ouvrent sur une terrasse privée.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van houten parketvloeren, witte muren, en grote openslaande deuren met een uitzicht op de stad.
Les chambres de l'établissement disposent d'une décoration élégante avec du parquet, des murs peints en blanc et de grandes portes-fenêtres donnant sur la ville.

De ruime woonkamer heeft hoge plafonds met houten balken met openslaande deuren, die uitkomen op het terras bij het zwembad.
Le spacieux salon est doté de hauts plafonds avec poutres apparentes et de portes-fenêtres qui s'ouvrent sur la terrasse de la piscine.

Ze hebben houten kwaliteitsmeubels en geluidwerende, openslaande ramen.
Elles disposent d'un mobilier en bois d'excellente qualité et de fenêtres insonorisées, qui s'ouvrent.

Deze accommodatie is traditioneel ingericht, met houten plafonds en openslaande deuren.
L'Hospederia Baños Arabes affiche une décoration traditionnelle, des plafonds en bois et des portes-fenêtres.

Alle accommodaties zijn mooi ingericht naar koloniale stijl met houten kozijnen en openslaande deuren.
Tous les hébergements affichent une décoration chic de style coloniale avec des fenêtres munies d'un cadre en bois et des portes vitrées.