Traduction de «houten ingebouwde » (Néerlandais → Français) :

Akrogiali Apartments is traditioneel of eenvoudig ingericht, sommige appartementen zijn voorzien van houten ingebouwde bedden.
Les appartements de l'Akrogiali sont décorés traditionnellement ou avec simplicité. Certains comprennent des lits en bois encastrés.

De ruime appartementen van Villa Diktynna beslaan 2 etages en hebben een zolderkamer met een ingebouwd bed en een houten plafond.
Les grands appartements de la Villa Diktynna sont répartis sur 2 étages. Ils possèdent une chambre mansardée munie d'un lit et d'un plafond en bois.

Alle frisse huisjes hebben een ruim zonneterras en een traditioneel interieur met ingebouwde bedden en plafonds met houten balken.
Décorés de manière traditionnelle avec des poutres apparentes et des lits encastrés, les gîtes sont tous naturellement aérés et s'ouvrent sur une grande terrasse bien exposée.

De grote keuken met houten lambrisering is uitgerust met een ingebouwde oven, een magnetron, een groot aanrecht en een stijlvolle eethoek.
Ils comprennent également une télévision et un lecteur DVD. Lambrissée, la vaste cuisine indépendante possède un four micro-ondes et un four intégrés, un grand plan de travail et un coin repas agréable.

De villa's en studio's bieden toegang tot een eigen of een gemeenschappelijke binnenplaats en zijn elegant ingericht met ingebouwde bedden, antieke voorwerpen en houten of tegelvloeren.
Donnant sur une cour commune ou privative, les villas et studios du Santorini sont décorés avec élégance et pourvus de lits intégrés, d'éléments d'époque, ainsi que de parquet ou de carrelage.

De studio's bieden uitzicht op de tuin of op zee en hebben smeedijzeren of donkere houten bedden en ingebouwde banken.
Donnant sur le jardin ou la mer, les studios possèdent des lits en fer forgé ou en bois foncé et des canapés intégrés.

De studio's en appartementen van het Diana zijn traditioneel ingericht met houten meubels en ingebouwde banken en hebben ook airconditioning.
Les studios et les appartements climatisés du Diana présentent un mobilier traditionnel en bois et des canapés intégrés.

De huisjes met airconditioning van Olive Tree zijn in de lokale stijl ingericht met houten meubels en ingebouwde banken.
Les cottages climatisés de l'Olive Tree sont décorés dans le style local, avec un mobilier en bois et des canapés.

De studio's komen uit op een eigen terras of balkon en beschikken over airconditioning. De appartementen van Meliti zijn voorzien van plafonds met houten balken, witgekalkte muren en ingebouwde banken.
Les studios et les appartements du Meliti s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse privés. Ils sont pourvus de la climatisation, de poutres apparentes, de murs blanchis à la chaux et de canapés intégrés.

De kamers van het Ampelos zijn traditioneel ingericht met ingebouwde bedden, houten balken aan het plafonds en witte en blauwe tinten.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans des tons blancs et bleus, et comprennent des lits intégrés et des poutres apparentes au plafond.