Traduction de «houten balken gemetselde vloeren » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van plafonds met zichtbare houten balken, gemetselde vloeren en traditionele Toscaanse meubels.
Les chambres sont équipées de poutres apparentes au plafond, de sols en tomettes et d'un mobilier toscan traditionnel.

De kamers van het Lorenzini hebben een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Dotées de poutres apparentes, les chambres du Lorenzini comprennent un sol en terre cuite et du mobilier en bois.

De kamers kijken uit op het platteland en zijn voorzien van een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Offrant une vue sur la campagne, les chambres disposent d'un plafond pourvu de poutre apparentes, de sols en terre cuite et d'un mobilier en bois.

De accommodaties hebben houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Ceux-ci présentent des poutres apparentes, des sols en terre cuite et des meubles en bois.

Alle lichte, ruime, open appartementen van het Happy People Ramblas Harbour hebben hoge plafonds met houten balken, betegelde vloeren en een stijlvolle inrichting.
Les hébergements lumineux, spacieux et décloisonnés de l'Happy People Ramblas Harbour possèdent de hauts plafonds avec des poutres apparentes, du carrelage et une décoration élégante.

In het traditioneel ingerichte restaurant met houten balken en vloeren wacht u een compleet ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi dans le restaurant de style traditionnel, doté de poutres apparentes et de parquet.

Elke kamer in Hostal Masaya Santa Marta heeft een minimalistische inrichting met houten balken, betegelde vloeren en airconditioning.
Chaque chambre climatisée dispose de carrelage, d'un décor minimaliste et de poutres apparentes.

De kamers van het Dolce Maria hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren, kroonluchters en muren met fresco's.
Comprenant des plafonds avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, les chambres du Dolce Maria sont décorées avec des chandeliers et des murs ornés de fresques.

Het Plagwitzer Hof biedt dagelijks een ontbijtbuffet in het traditioneel ingerichte restaurant met houten balken en vloeren.
Le Plagwitzer Hof sert chaque matin un petit-déjeuner buffet dans son restaurant de style traditionnel orné de poutres en bois et revêtu de parquet.

Ze omvatten ook originele elementen, zoals houten balken en vloeren.
Elles présentent également des éléments d'origine tels que des poutres en bois et du parquet.