Traduction de «hout terracotta » (Néerlandais → Français) :

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Chacune de ses chambres est accueillante et individuellement décorée, et fait un bel usage de bois précieux, de terre cuite et d'éléments séduisants.

De mooie, zonnige kamers van het hotel zijn ingericht met hout, terracotta en mozaïeken.
L'établissement possède de charmantes chambres bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle et décorées avec du bois, de la terre cuite ainsi que des mosaïques.

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Décoré avec des matériaux naturels berbères tels que la pierre naturelle, les briques brûlées, l'argile et le bois, le Riad Carina vous accueille dans un cadre typique et plein de charme.

De accommodatie is binnen voorzien van antieke meubels, stenen muren en plafonds met hout en terracotta panelen.
À l'intérieur, l'établissement présente un mobilier d'époque, des murs en pierre et des plafonds en bois et en terre cuite.

De kamers en appartementen hebben een rustieke inrichting met terracotta vloeren en meubels van donker hout.
Les chambres et les appartements à la décoration rustique sont pourvus de sols en terre cuite et de meubles en bois foncé.

De kamers van het Poggio Desto BB zijn voorzien van traditionele terracotta vloeren en meubilair van donker hout.
Les chambres du BB Poggio Desto arborent des sols en terre cuite et des meubles en bois sombre.

De vloeren zijn van hout, marmer of terracotta. Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte cake en warme drankjes.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez savourer des gâteaux maison accompagnés de boissons chaudes classiques.

De met hout ingerichte kamers van het Panoramique kijken uit op de Monte Bianco en het Monte Rosa-dal en zijn voorzien van een satelliet-tv, een houten balkenplafond en een terracotta vloer.
Surplombant le mont Blanc et la vallée du mont Rose, les chambres comprennent un mobilier en bois, une télévision par satellite, des plafonds avec poutres apparentes et un sol en terre cuite.

Zowel de vloeren van terracotta en hout als de warme kleuren geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan tintje.
Les sols en terre cuite, le parquet et les couleurs chaudes de l'hôtel lui confèrent une touche méditerranéenne.