Vertaling van "hout en koele steen " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Une télévision à écran plat, une connexion Wifi et de l'eau en bouteille sont inclus dans toutes les chambres.

Maison d'Hôtes Lou Cliou ligt op het platteland midden in een tuin en is opgebouwd uit een mix van hout, ijzer en steen.
Nichée dans un jardin à la campagne, la Maison d'Hôtes Lou Cliou mélange le bois, le fer et la pierre.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
L'établissement allie design contemporain, architecture traditionnelle et matériaux locaux tels que le bois, le fer et la pierre.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Aménagés dans des tons blancs à l'aide de matériaux naturels comme le bois, la pierre et le bambou, les hébergements disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un petit réfrigérateur et d'une cafetière.

De kamers van Artharmony Pension Hostel zijn individueel ingericht met natuurlijke materialen zoals hout, bamboe en steen.
Toutes les chambres sont décorées individuellement à l'aide de matériaux naturels tels que le bois, le bambou et la pierre.

Casa del Bosque is gebouwd met hout, glas en steen om een harmonieus geheel te vormen met de omringende bossen en bergen.
L'établissement Casa del Bosque est une construction en bois, en verre et en pierre, conçue pour se fondre dans le paysage environnant composé de forêts et de montagnes.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Chacune de ses chambres est accueillante et individuellement décorée, et fait un bel usage de bois précieux, de terre cuite et d'éléments séduisants.

Elk huisje is gemaakt van hout en steen van de Tafelberg en heeft een veranda met een barbecue.
Tous les chalets ont été construits avec des pierres et du bois de la montagne de la Table. Ils possèdent une véranda avec barbecue.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Cette propriété de construction moderne est une combinaison d'éléments de verre, de bois et de pierre, agrémentée d'une touche traditionnelle.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
L'établissement LeCrans Hotel Spa met à votre disposition un véritable monde de bien-être au LeSpa, où la pierre, le bois, l'eau et la tranquillité vous rapprochent des montagnes.