Vertaling van "houden met behulp " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum van het Wyndham Garden biedt u de gelegenheid helemaal tot rust te komen. U kunt er genieten van tal van behandelingen en uw conditie op peil houden met behulp van moderne fitnessapparatuur.
Vous pourrez en outre vous détendre au spa de l'hôtel, où vous aurez le choix parmi une vaste gamme de soins et aurez accès à un équipement moderne de remise en forme.

U kunt ook in uw kamer van spa-diensten genieten. Gasten kunnen biljarten, een boek lezen in de bibliotheek of contact houden met familie en vrienden met behulp van de computers in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre en faisant une partie de billard, lire à la bibliothèque ou rester en contact avec votre famille et vos amis grâce aux ordinateurs du centre d'affaires.

U kunt in alle rust uw dag vooruit plannen met behulp van het gratis draadloos internet op uw kamer. Tevens kunt u uw lunchpakket koel houden in de koelkast.
Planifiez votre voyage en utilisant la connexion Wifi gratuite en chambre, et gardez vos paniers repas bien au frais dans le réfrigérateur.

Met behulp van de excursiebalie kunt u Samui verkennen. Het is mogelijk een barbecue te houden bij het à-la-carte-restaurant van het Lotus Hotel.
Vous pourrez explorer Samui avec l'aide du bureau d'excursions ou organiser des soirées barbecue dans le restaurant à la carte.