Traduction de «peil houden met behulp » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum van het Wyndham Garden biedt u de gelegenheid helemaal tot rust te komen. U kunt er genieten van tal van behandelingen en uw conditie op peil houden met behulp van moderne fitnessapparatuur.
Vous pourrez en outre vous détendre au spa de l'hôtel, où vous aurez le choix parmi une vaste gamme de soins et aurez accès à un équipement moderne de remise en forme.

Gasten kunnen squashen of hun conditie op peil houden in de aerobicszaal.
Vous pourrez faire une partie de squash, ou faire de l'exercice dans la salle d'aérobic.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Inspira Santa Marta.
Pour une séance d'entraînement intense, l'Inspira Santa Marta dispose également d'une salle de sport.

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité faire de l'exercice dans la salle de sport du Brussels Sheraton ou de vous détendre sur le toit-terrasse bien exposé.

Ter recreatie kunt u onder meer uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Pour vos loisirs, vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of een duik nemen in een van de zwembaden.
Dépensez-vous dans la salle de sport ou faites un plongeon dans l'une des piscines.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Au Sense Hotel Sofia, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport équipée de nombreux appareils Technogym, ou bien profiter d'un massage après une journée bien remplie.

U kunt in uw conditie op peil houden in een fitnesscentrum en gebruikmaken van een professioneel businesscentrum.
Un centre de remise en forme et un centre d'affaires assurant des services professionnels sont également à votre disposition.

U kunt uw conditie op peil houden in het 24-uursfitnesscentrum of genieten van een massage in de Angsana Spa.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ouverte 24h/24 ou profiter d'un massage au spa Angsana.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna en het stoombad.
Vous pourrez profiter du centre de remise en forme comportant une salle de sport, un sauna et un bain à vapeur.