Vertaling van "hotelpersoneel kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Goethe-Stadtmuseum, historique, et la place du marché d'Ilmenau se situent à moins d'1,3 km. La gare d'Ilmenau se trouve à 5 minutes en voiture et un parking est disponible gratuitement sur place.

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur le pittoresque village de Nydri, situé à 45 km, ainsi que sur les autres attractions de la région. Les plages d'Egremnoi et de Porto Katsiki sont accessibles en environ 30 minutes de route.

Bij het vriendelijke hotelpersoneel kunt u een auto huren. Het Oceanário de Lisboa, het ocenarium van de stad, ligt op slechts 10 minuten rijden.
Le personnel de l'hôtel propose un service de location de voiture et l'Océanarium de Lisbonne est à seulement 10 minutes de route.

Het ervaren en goed getrainde hotelpersoneel staat altijd voor u klaar om te zorgen dat u zich thuis voelt en kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Le personnel de l'hôtel, expérimenté et très bien formé, vous aidera avec toutes vos demandes pour vous garantir un séjour réussi.

Andere faciliteiten zijn autoverhuur en vervoer van/naar de luchthaven kunt u regelen bij het hotelpersoneel.
Le personnel de l'établissement propose aussi des services de location de voitures et de navette aéroport.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel en het hotelpersoneel kan een huurauto of een fiets voor u regelen.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar de l'hôtel. Par ailleurs, le personnel propose un service de location de vélos et de voitures.

In de omgeving kunt u vissen, skiën en wandelen. Het hotelpersoneel verstrekt toeristische informatie, helpt bij het organiseren van activiteiten en beveelt bezienswaardigheden aan.
Les activités de loisirs à proximité comprennent la pêche, le ski et la randonnée. Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les attractions de la région, vous aider à organiser des activités et vous recommander des lieux touristiques à visiter.

Het hotelpersoneel weet welke activiteiten u in de omgeving kunt ondernemen. Voorbeelden zijn vissen, wandelen en bergbeklimmen.
Le personnel de l'hôtel peut vous recommander des activités de la région, comme la pêche, la randonnée et l'alpinisme.

Het hotelpersoneel kan ook een huurauto voor u regelen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het op 40 km afstand gelegen Saklikent en het Patara-strand.
Le personnel de l'hôtel organise un service de location de voitures. Saklikent et la plage de Patara se situent à environ 40 km.

U kunt tevens een potje tennis spelen. Het hotelpersoneel kan u helpen met het uitstippelen van wandelroutes en mountainbike-tochten.
Des itinéraires personnalisés peuvent être conseillés aux cyclistes et aux randonneurs.