Traduction de «hotelkamers zijn praktische ruimtes » (Néerlandais → Français) :

De hotelkamers zijn praktische ruimtes voor uw vakantie in Parijs.
Les chambres offrent des espaces de séjour fonctionnels pour votre escapade parisienne.

De hotelkamers van het Clemente Hotel zijn schone en praktische ruimtes, prima ingericht met eigen badkamers en televisies.
L'hôtel vous propose des chambres bien entretenues et fonctionnelles avec salle de bains privative et télévision.

Ieder appartement is een ontspannende en praktische ruimte om te ontspannen, wat tv te kijken, een maaltje te bereiden en u simpelweg thuis te voelen.
Grâce à ces appartements, vous bénéficierez d'un espace à vivre reposant et fonctionnel dans lequel vous pourrez vous détendre, regarder la télévision, préparer vos repas et vous sentir comme chez vous.

De hotelkamers van Hotel DenRiKo zijn comfortabel en praktisch ingericht, zodat u alles hebt voor een heerlijke, ontspannen vakantie bij de pittoreske stad Heidelberg.
Les chambres de l'Hotel DenRiKo sont confortables et fonctionnelles et vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une charmante escapade de détente dans la superbe ville de Heidelberg.

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes, in de hotelkamers en zelfs op het privéstrand van het hotel.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les parties communes, dans les chambres et même sur la plage privée de l'hôtel.

In de openbare ruimtes en de hotelkamers is gratis internet beschikbaar.
La connexion Internet est accessible gratuitement dans les parties communes et dans toutes les chambres de l'établissement.

Er is gratis WiFi in de hotelkamers en de openbare ruimtes, maar niet in de appartementen.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les chambres et les parties communes mais pas dans les appartements.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
L’ancienne église, surmontée d’une lunette de Luca della Robbia et contenant de magnifiques peintures, sera destinée à un centre pour congrès, expositions et conférences, tandis que les salles du XVI° siècle du couvent contigu ont été transformées en chambres confortables et silencieuses et en salons accueillants et pleins de charme.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Depuis l'établissement, une promenade agréable et animée vous conduira directement au centre-ville.

De hotelkamers zijn uitgerust met meubels in Castiliaanse stijl en zijn rustige ruimtes waar u kunt rusten.
Espaces paisibles propices à la détente, les chambres de l'hôtel disposent d'un mobilier castillan.