Vertaling van "hotelgasten en andere " (Nederlands → Frans) :

Tegenover het restaurant ligt bar Courtyard waar hotelgasten en andere gasten een aperitief kunnen nuttigen en na hun maaltijd kunnen ontspannen met diverse likeuren en kwaliteitsbieren en kunnen uitkijken op de grasvelden van het hotel.
En face du restaurant, le bar Courtyard propose aux clients de l'hôtel et aux locaux de prendre l'apéritif, puis de venir se détendre après le dîner autour d'une liqueur ou d'une bière de qualité tout en admirant la vue sur le jardin de l'hôtel.

Restaurant Mercelo is toegankelijk voor hotelgasten en andere bezoekers. Het serveert Italiaanse gerechten gerechten en beschikt over een exclusieve wijnkaart.
Ouvert aux clients et au grand public, le restaurant Marcelo propose quant à lui des spécialités italiennes et une carte des vins exclusive.

Geniet samen met de andere hotelgasten van een traditionele sfeer.
Appréciez l'atmosphère traditionnelle en compagnie d'autres clients.

Van 17:00 tot 1:00 kunt u hier uw alledaagse stress achterlaten en een gesprek aankopen met andere hotelgasten.
C'est l'endroit idéal pour oublier le stress de la journée et rencontrer d'autres clients de l'hôtel.

De moderne hotelbar met ruimte voor 25 personen nodigt uit om even te ontspannen en te praten met andere hotelgasten.
Le bar contemporain de l'hôtel peut accueillir 25 personnes. C'est l'endroit idéal pour décompresser et discuter avec les autres clients.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Après une journée de visites à Copenhague, le bar du Mercur constitue le lieu idéal pour passer un moment de détente et d'échange.

U kunt in de gezellige biertuin en hotelbar kennismaken met de andere hotelgasten.
Vous ferez des rencontres dans les accueillants café en plein air et bar de l'hôtel.

Het eigentijdse wellnesscentrum naar klassiek model, heeft een fitnessruimte, sauna’s en massagesalons en biedt hotelgasten diverse schoonheidsbehandelingen, cosmetische en andere ontspannende therapieën.
Aménagé suivant des exemples anciens, il abrite un centre de remise en forme, des saunas ainsi que des salons de massage proposant un choix de soins de beauté et d'autres thérapies relaxantes.

In de bar kunt u iets drinken met collega's of andere hotelgasten.
Ensuite, vous apprécierez un verre au bar sur place et pourrez discuter avec des collègues ou d'autres clients.

In de lounge van Hostal Excelsior kunt u relaxen en kennismaken met andere hotelgasten.
Le coin salon commun est un havre de détente et de convivialité.