Traduction de «hotelgast heeft u recht » (Néerlandais → Français) :

Als hotelgast heeft u recht op korting op de TOP-Skipass GOLD voor alle skigebieden.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski Top Gold pour tous les domaines skiables.

Als hotelgast heeft u gratis toegang tot een fitnesscentrum op 100 meter afstand van het pand.
Vous pourrez accéder librement au centre de remise en forme situé à 100 mètres de l'établissement.

Als gasten van het Mark Twain Hotel heeft u recht op korting.
Pendant votre séjour à l'Hotel Mark Twain, vous bénéficierez d'une réduction.

Als u in een privékamer verblijft, heeft u recht op een gratis enkeltje met de pendeldienst.
Si vous séjournez dans une chambre privative, vous disposerez d'un aller-simple gratuit.

Hiermee heeft u recht op een scala aan gratis activiteiten.
Elle permet l'accès gratuit à un large éventail d'activités.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
En été, la Summercard est incluse dans le tarif. Elle permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux écoles publiques, aux musées et aux monuments historiques.

Bij een verblijf van 2 weken of langer heeft u recht op 1 gratis manicure.
Pour les séjours de 2 semaines ou plus, vous bénéficierez d'une séance gratuite de manucure.

Met de gratis Sauerland Card kunt u gratis met het openbaar vervoer en heeft u recht op kortingen.
Il vous remettra la carte Sauerland, grâce à laquelle vous bénéficierez de réductions ainsi que de l'accès gratuit au réseau local de transports en commun.

Met deze vakantiekaart heeft u recht op kortingen of geniet u van gratis toegang bij diverse bezienswaardigheden.
Cette carte de vacances vous donnera droit à des réductions et à l'entrée gratuite pour certains sites.

Per kamer heeft u recht op 4 parkeerplaatsen.
Chaque chambre bénéficie de 4 places de parking.