Traduction de «hotelgast heeft » (Néerlandais → Français) :

Als hotelgast heeft u gratis toegang tot een fitnesscentrum op 100 meter afstand van het pand.
Vous pourrez accéder librement au centre de remise en forme situé à 100 mètres de l'établissement.

Als hotelgast heeft u recht op korting op de TOP-Skipass GOLD voor alle skigebieden.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski Top Gold pour tous les domaines skiables.

Het hotel heeft een eigen waterpark in de buurt van de badplaats Dikili, op 20 minuten rijden (30 km). U heeft als hotelgast gratis toegang.
Le parc aquatique de l'hôtel, situé dans le quartier Dikili à environ 30 km ou à 20 minutes en voiture, est accessible gratuitement pour les clients de l'hôtel.

Het Appartementhaus Christophorus ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Längenfeld en de Aqua Dome thermen, waar u als hotelgast korting op de toegangsprijs heeft.
L'Appartementhaus Christophorus se trouve à 5 minutes à pied du centre de Längenfeld et du spa thermal Aqua Dome, où vous bénéficierez de tarifs réduits.

Het hotel heeft een restaurant aan het strand, waar u als hotelgast 10% korting ontvangt.
L'établissement possède également un deuxième restaurant en bord de mer, où vous bénéficierez d'une remise de 10 %.