Traduction de «hotel zonder overstappen » (Néerlandais → Français) :

U reist vanaf het metrostation bij het hotel zonder overstappen in een paar minuten naar de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
La fontaine de Trévi et la place d'Espagne se trouvent sur la même ligne de métro que l'hôtel et sont accessibles en quelques minutes.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar de golfclub en de jachthaven Dubai Creek en de Mina Bazar. De metro brengt u vanaf het metrostation bij het hotel zonder overstappen naar de terminals 1 en 2 van de internationale luchthaven van Dubai.
Le Creek Golf Yacht Club de Dubaï et le bazar de Meena se trouvent à 5 minutes de route. Une ligne de métro dessert directement les terminaux 1 et 2 de l'aéroport international de Dubaï.

Het metrostation Dongzhimen (lijn 2 Airport Express) ligt op 15 minuten lopen van het hotel en van hier reist u zonder overstappen in ongeveer 20 minuten naar de internationale luchthaven Beijing Capital.
La station de métro Dongzhimen (ligne 2 et liaison Airport Express) se trouve à 15 minutes à pied de l'établissement et offre un accès direct à l'aéroport international Beijing-Capital, situé à environ 20 minutes.

Als u aankomt op de luchthaven Charles-de-Gaulle reist u zonder overstappen naar het hotel via de regionale metrolijn RER B.
Si vous arrivez à l'aéroport Charles-de-Gaulle, vous pourrez accéder directement à la maison d'hôtes par le RER B.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
L'hôtel est idéalement situé à seulement 100 mètres d'un arrêt de tramway vous permettant de rejoindre directement la gare centrale.

Het metrostation Villeneuve d'Ascq - Hôtel de Ville kan te voet in 15 minuten worden bereikt. U reist daarvandaan zonder overstappen naar het treinstation Lille-Europe.
À 15 minutes de marche de l'établissement, la station de métro Villeneuve-d'Ascq-Hôtel de Ville vous permettra d'accéder directement à la gare de Lille-Europe.

Het treinstation van Oberaudorf ligt op 1 km van het hotel en daar vandaan reist u zonder overstappen naar Rosenheim.
À 1 km de l'hôtel, la gare d'Oberaudorf dessert directement Rosenheim.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
La station de métro Saint-Mandé se trouve à 800 mètres de l'hôtel, vous permettant d'accéder directement à l'avenue des Champs-Élysées, Châtelet, Bastille et Nation.

Het treinstation van Hornberg ligt op 2,5 km afstand en daar kunt u de bus nemen die u zonder overstappen naar het hotel brengt.
La gare de Hornberg est à 2,5 km et vous pourrez y prendre un bus qui vous mènera directement à l'hôtel.

Het metrostation Gloucester Road ligt tegenover het hotel; hier kunt u met de Piccadilly Line de luchthaven Heathrow zonder overstappen bereiken.
En face de l'établissement, la station de métro Gloucester Road vous permettra de rejoindre directement l'aéroport d'Heathrow par la ligne Piccadilly.