Traduction de «hotel zitten » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook op het terras van het hotel zitten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'hôtel.

Voor verkoeling kunt u een frisse duik nemen in het zwembad, waar u uitkijkt over de zee en de bergen'. s Avonds kunt u heerlijk in de bar van het Virginia Hotel zitten en sport kijken op de plasma-tv.
Le soir, allez vous détendre au bar du Virginia et regardez les évènements sportifs sur l'écran plasma de la télévision.

Rondom het hotel zitten verschillende restaurants.
Plusieurs restaurants vous attendent autour de l'hôtel.

Op koudere dagen kunt u bij de open haard in de woonkamer van het hotel zitten.
Par temps plus froid, vous pourrez vous relaxer devant la cheminée, dans le salon de l'hôtel.

Gasten kunnen op het zonneterras van het hotel zitten of gratis gebruikmaken van een nabijgelegen fitnessruimte.
Vous apprécierez de vous asseoir sur la terrasse de l'hôtel ou d'utiliser la salle de sport voisine gratuitement.

Bij mooi weer kunt u op het overdekte terras van het hotel zitten en ontspannen met een drankje.
Lorsqu'il fait beau, vous pouvez vous asseoir sur la terrasse couverte de l'hôtel et siroter une boisson rafraîchissante.

U kunt in dit hotel ontspannen en genieten van een kopje koffie in de bar. De bar heeft ook een buitenterras, zodat u lekker in de zon kunt zitten.
Vous pourrez vous détendre et prendre un café dans le bar-cafétéria, disposant d'une terrasse pour profiter du soleil.

Gasten van Riad Dubai worden uitgenodigd om te ontspannen in de spa, te genieten van een massage of om bij de open haard te komen zitten in de lounge van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, participer à une séance de massages ou vous asseoir près de la cheminée dans le salon de l'hôtel.

Bij mooi weer kunt u gezellig op het terras van het hotel gaan zitten.
L'hôtel dispsoe d'une terrasse où vous pourrez vous asseoir quand le temps le permet.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Vous pourrez accéder à la plage en empruntant le passage souterrain de l'hôtel ou vous asseoir près de la piscine et siroter une boisson rafraîchissante sur la terrasse bien exposée du restaurant.