Traduction de «hotel zijn tevens welkom » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het hotel zijn tevens welkom in The Las Vegas Comedy Showroom, waar 's avonds shows plaatsvinden.
Visitez la salle de spectacle Las Vegas Comedy Showroom, ou des représentations ont lieu en soirée.

U bent tevens welkom op de boerderij, met Schotse Hooglanders, schapen, pony's en ezels.
Vous pourrez également venir voir les animaux écossais, tels que les moutons, les poneys, les ânes et les vaches, à la ferme.

Bij mooi weer bent u tevens welkom op het terras.
Il possède une terrasse attenante que vous pourrez utiliser par beau temps.

Gasten zijn tevens welkom om te ontspannen in de hedendaagse bar of de sigarenlounge.
Vous pourrez en outre vous détendre dans le bar au style contemporain ou dans le salon à cigares.

In de lounge van het hotel vindt u een open haard. Daar wordt u tevens welkom geheten met een gratis kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Vous pourrez savourer un café, un thé ou un chocolat chaud de bienvenue gratuit dans le salon du Della Corte présentant une cheminée.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden en u bent tevens welkom om te ontspannen in de bar van het hotel.
Lors de votre séjour, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin. Vous pourrez enfin vous détendre dans le bar de l'hôtel.

U bent tevens welkom in de gemeenschappelijke woonkamer, en het hotel beschikt over een sauna aan het water.
L'Hotel Frykenstrand met à votre disposition un salon commun, ainsi qu'un sauna au bord de l'eau.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Vous aurez accès au restaurant de fruits de mer, le Ricantu, situé près du port. Il dispose d'une plage privée et de chaises longues réservées par l'hôtel.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.

Extra voorzieningen in dit hotel, waar huisdieren welkom, zijn onder andere een eigen wasserette.
Des équipements supplémentaires, comme une blanchisserie, vous attendent dans cet hôtel où les animaux de compagnie sont les bienvenus.