Traduction de «hotel zijn ingericht in traditionele » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Edelweiss Hotel zijn ingericht in traditionele alpiene stijl en bieden uitzicht op de vallei of de bergen.
Les chambres de l'hôtel Edelweiss sont meublées dans un style alpin traditionnel et disposent de vues sur la montagne ou la vallée.

Het hele hotel is ingericht in traditionele Venetiaanse stijl.
Vous pouvez apprécier un design traditionnel vénitien dans tout l'hôtel Ca 'Arco Antico.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Situé au bord du lac de Tegernsee, le Seehotel Malerwinkel bénéficie d'une vue sur les magnifiques Alpes bavaroises. Cet hôtel à la gestion familiale est décoré dans un style bavarois traditionnel.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour confortable, toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois traditionnel.

Het restaurant van het hotel is ingericht met traditionele tegelkachels, waardevolle schilderijen en houtsnijwerk.
Les restaurants de l'hôtel sont pourvus de poêles en faïence traditionnels, de toiles de valeur et de sculptures en bois.

Het restaurant en de bar zijn modern en gedurfd ingericht en voorzien van airconditioning. Alle kamers van het Best Western Westminster Hotel zijn ingericht in traditionele rode kleuren en met meubilair van donker hout.
Toutes les chambres sont dotées d'une décoration traditionnelle dans des tons rouges et de mobilier en bois sombre.

Het restaurant van het hotel is ingericht in traditionele Bulgaarse stijl en serveert Buglarian specialiteiten en lekkernijen de regio uit Rhodopes.
Le restaurant de l'hôtel de style traditionnel bulgare sert des plats bulgares ainsi que des spécialités des Rhodopes.

Iedere kamer in het eco-vriendelijke Union Hotel is ingericht in traditionele bergstijl en heeft een houten vloer.
Caractérisées par une décoration montagnarde et traditionnelle, toutes les chambres de l'Union Hotel possèdent du parquet et une télévision par satellite et par câble à écran plat.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Les chambres affichent un mobilier en bois sombre, traditionnel et luxueux, ainsi que de somptueuses étoffes.

Het à-la-carterestaurant van het Flexen Hotel is ingericht in traditionele alpinestijl en serveert regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Meublé dans un style alpin traditionnel, le restaurant à la carte sert des spécialités traditionnelles régionales et une cuisine internationale.