Traduction de «savoia hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Savoia Hotel ligt in Passo del Tonale, op slechts 50 meter van de skipistes. Het heeft een restaurant, een sauna en accommodatie in een bergstijl met een flatscreen-tv.
Situé à Passo Del Tonale, à seulement 50 mètres des pistes de ski, le Savoia Hôtel dispose d'un restaurant, d'un sauna et de logements au style montagnard avec télévision à écran plat.

Savoia Hotel Regency is gevestigd in een 18e-eeuwse villa, op 5 km van het stadscentrum van Bologna.
L'hôtel Savoia Regency est situé dans une villa du XVIIIe siècle, à 5 km du centre-ville de Bologne.

Savoia Hotel Regency heeft een ruime hal met Venetiaanse vloeren en kristallen kroonluchters.
L'hôtel Savoia Regency dispose d'un hall spacieux avec des planchers vénitiens et de lustres en cristal.

Het Savoia Hotel bevindt zich op 50 meter van een bushalte. Vanaf hier bent u zo in Punta Sabbioni, waar veerboten naar Venetië vertrekken.
Le Savoia Hotel se situe à 50 mètres d'un arrêt de bus conduisant à Punta Sabbioni, où les ferries partent pour Venise.

Het Savoia Hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Un parking est disponible gratuitement sur place.

Savoia Hotel Rimini ligt direct aan het strand van Marina Centro en biedt een spa en een Romagna-restaurant.
Situé en bord de mer dans le quartier de Marina Centro, le Savoia Hotel Rimini dispose d'un restaurant typique et d'un spa.

Het Savoia Hotel is gevestigd in een gerenoveerd landhuis met een tuin en ligt op 5 km van het centrum van Bologna. Het biedt een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Aménagé dans une maison de campagne rénovée avec jardin, à 5 km du centre de Bologne, le Savoia Hotel propose un restaurant traditionnel et des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Het San Giorgio Savoia Hotel ligt aan het strand van de populaire badplaats Bellaria Igea Marina, bekend om haar schone, ondiepe water.
L'hôtel San Giorgio Savoia se situe sur la plage de sable de la célèbre station balnéaire de Bellaria Igea Marina, réputée pour ses eaux propres et peu profondes.

Het ontbijt in het particuliere Savoia Hotel wordt geserveerd in een eetzaal met een terras.
Le Savoia Hotel à la gestion familiale sert un petit-déjeuner dans une salle à manger avec terrasse.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Les chambres affichent un mobilier en bois sombre, traditionnel et luxueux, ainsi que de somptueuses étoffes.