Vertaling van "hotel zelf vindt " (Nederlands → Frans) :

In het hotel zelf vindt u verder een kap- en schoonheidssalon. The Britannia Country House Hotel biedt eigentijdse kamers met een televisie, een telefoon, een broekpers en gratis thee en koffie.
En outre, l'établissement abrite un salon de coiffure et de beauté sur place. Modernes, toutes les chambres du Britannia sont dotées d'une télévision, d'un téléphone, d'une presse à pantalons et d'un plateau/bouilloire mis gratuitement à votre disposition.

Terug in het hotel kunt u genieten van de prachtige bar bij het zwembad. In het hotel zelf vindt u een spelletjesruimte. Het vriendelijke personeel organiseert ook tal van activiteiten voor de kleintjes.
Prélassez-vous au bar élégant à côté de la piscine ou restez à l'intérieur pour profiter de la salle de jeux et des nombreuses activités pour enfants proposées par le personnel amical.

Het stadje Pollença zelf vindt u op 6 km van het hotel, en het prachtige Tramuntanagebergte is eveneens in de buurt.
La ville de Pollença se trouve à 6 km et les magnifiques montagnes Tramuntana sont également proches.

Parkeren is mogelijk bij het hotel zelf en de luchthaven Marseille Provence vindt u op 29 km afstand.
Un parking privé est disponible sur place et l'aéroport de Marseille Provence se trouve à 29 km.

U kunt kiezen voor een verblijf in volpension. In de omgeving vindt u vele wandel- en fietsroutes, en u kunt bij het hotel zelf fietsen huren.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnées à pied et à vélo à proximité.

Op het zeer ruime terrein vindt u ook een cricketveld en een verwarmd buitenzwembad (mei tot september). Het hotel zelf beschikt over een prijswinnend restaurant (2 AA Rosettes) en een bar.
Le grand parc comporte un terrain de croquet et une piscine extérieure chauffée (de mai à septembre), tandis que le bâtiment lui-même abrite un bar-restaurant, le 2 AA Rosette.

In de omgeving van Hotel Ikea vindt u vele cafés en restaurants, een speeltuin en zelfs een discotheek en een bioscoop.
Vous trouverez de nombreux cafés, restaurants, une aire de jeux pour enfants et même une discothèque ainsi qu'un cinéma dans les environs.

Op de begane grond vindt u een supermarkt van 7-Eleven en het hotel zelf biedt een 24-uursreceptie en een dagelijks schoonmaakdienst.
Doté d'un magasin 7-Eleven au rez-de-chaussée, l'établissement comporte une réception ouverte 24h/24 et propose un service de ménage quotidien.

Dit alles vindt u binnen 10km van het hotel. Zelfs de Belgische grens is dichtbij, met zijn prachtige badplaatsen en natuurlijk de overweldigende stad Brugge.
Même la frontière belge est à un saut de là avec ses superbes villages longeant la mer et la superbe ville de Bruges.

In de buurt vindt u tal van restaurants en het hotel zelf heeft een bar.
Vous trouverez des restaurants variés à proximité ainsi qu'un bar sur place.