Vertaling van "hotel wordt prima aangevuld " (Nederlands → Frans) :

De rustieke uitstraling van het hotel wordt prima aangevuld door het omliggende platteland; een idyllische plek voor een ontspannen vakantie.
L'architecture rustique de l'hôtel se marie parfaitement avec la campagne environnante.

Het stijlvolle hotel La Prima Fashion Hotel Vienna ligt op slechts 2 metrohaltes van de Weense Staatsopera en op 4 haltes van paleis Schönbrunn. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de hippe 5e wijk in het centrum van Wenen.
Situé à seulement 2 stations de métro de l'opéra de Vienne et à 4 stations du palais de Schönbrunn, l'élégant hôtel La Prima Fashion Hotel Vienna est installé dans un bâtiment historique du centre de Vienne, dans le très chic 5ème arrondissement.

De kamers van het City Hotel - an Prima Hotel zijn standaard voorzien van een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres comprennent également un réfrigérateur et un plateau/bouilloire.

Het hotel biedt prima accommodatie tegen een goede prijs. Er wordt dagelijks een gekookt Engels ontbijt verzorgd. Tevens zijn er lichtere continentale opties beschikbaar.
Un petit déjeuner anglais complet est disponible chaque jour.

Met de openbare bus heeft u vanaf het hotel een prima verbinding met het historische centrum van Rimini en de nabijgelegen stad Riccione.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre historique de Rimini et la ville voisine de Riccione en empruntant un bus public.

Het restaurant serveert moderne gastronomische gerechten, aangevuld met diverse wijnen uit de prima wijnkelder.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique moderne accompagnée d'une sélection de vins provenant de la cave.

De fitnessruimte van het hotel is uitgerust met apparatuur voor krachttraining en cardio-apparatuur, aangevuld met luxe handdoeken en ijskoud water.
La salle de sport de l'hôtel est équipée d'appareils de musculation et de cardio, ainsi que de serviettes de luxe et d'eau glacée.

Uw charmante omgeving en prachtige uitzicht worden aangevuld door de goede service van dit door een familie beheerde hotel.
Le charme et la beauté des environs de cet établissement à la gestion familiale sont sublimés par un service exceptionnel.

Prima is een hotel in Puławy, op 200 meter van het treinstation.
Le Prima est situé à Puławy, à 200 mètres de la gare.

U kunt in dit hotel persoonsgericht inchecken. De gratis minibar wordt elke dag aangevuld met bier, sap, water en snacks.
Le minibar est réapprovisionné chaque jour gratuitement avec de la bière, des jus, de l'eau et des collations.