Traduction de «hotel wordt gebruikgemaakt » (Néerlandais → Français) :

In het hotel wordt gebruikgemaakt van verse en regionale producten voor de lekkere maaltijden.
L'hôtel utilise des produits frais et régionaux pour préparer ses repas.

In het hele hotel is gebruikgemaakt van ecologische materialen.
De plus, l'établissement a été aménagé à partir de matériaux écologiques.

In de schoonheidssalon van het hotel wordt gebruikgemaakt van luxe producten van Aromatherapy Associates.
Le salon de beauté de l'hôtel utilise des produits de grande qualité de la marque Aromatherapy Associates.

Er is cameratoezicht en er wordt gebruikgemaakt van sleutelpasjes. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Saturday Walking Street on Wao Lai Road.
L'hôtel est à 5 minutes de route du Saturday Walking Street de Wao Lai Road.

Het hotel is milieuvriendelijk en voor alle water-, verwarmings- en klimaatbeheersingssystemen wordt gebruikgemaakt van alternatieve energiebronnen.
Cet établissement respectueux de l'environnement utilise des sources d'énergie alternatives pour ses systèmes de chauffage de l'eau et de climatisation réglable.

Voor de gerechten wordt hoofdzakelijk gebruikgemaakt van biologische producten van de eigen boerderij van het hotel.
Il utilise principalement des produits bio issus de la ferme de l'hôtel.

Het hotel heeft een openluchtrestaurant dat lokale gerechten serveert aan zee, en in de wintermaanden wordt er gebruikgemaakt van het restaurant binnen.
Le restaurant en plein air de l'hôtel sert des plats locaux en bord de mer, tandis qu'un restaurant intérieur est ouvert en hiver.

Het hotel is 24 uur per dag bereikbaar met de veerboot, waarvan gebruikgemaakt kan worden door voetgangers en automobilisten.
L'Hotel Orion est accessible 24h/24 par un ferry qui peut être utilisé à pied ou en voiture.

Hôtel De La Porte Dorée voert een groen beleid; er wordt gebruikgemaakt van energiebesparende apparatuur en recycleprogramma's.
Grâce à ses équipement écoénergétiques et à son programme de recyclage, l'hôtel La Porte Dorée affiche une politique verte.

In het kader van het sociale en ecologische beleid is bij de inrichting van Hotel Cocoon Lounge gebruikgemaakt van gerecyclede lipjes van blikjes.
Dans le cadre de l'engagement social et environnemental du Cocoon, sa décoration est élaborée avec des languettes de canettes recyclées.