Vertaling van "hotel worden heerlijke " (Nederlands → Frans) :

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Beierse gerechten en snacks. Bij mooi weer kunt u op het terras eten.
Le restaurant de l'établissement prépare d'excellentes spécialités bavaroises et des collations savoureuses, que vous pourrez déguster en terrasse par beau temps.

Het eigen restaurant van het hotel serveert heerlijke lokale en internationale gerechten, alsook een dagelijks ontbijtbuffet.
Le restaurant de l'hôtel sert de délicieux plats locaux et internationaux, de même qu'un petit-déjeuner buffet chaque matin.

In de bars van het hotel worden heerlijke drankjes geschonken.
De délicieuses boissons sont servies dans les bars de l'hôtel.

Het restaurant van het hotel verzorgt heerlijke Zwitserse en internationale maaltijden.
Le restaurant sert des plats suisses et internationaux raffinés.

In het gastvrije restaurant van het hotel worden heerlijke Frankische gerechten en seizoengebonden maaltijden geserveerd.
Le restaurant accueillant de l'hôtel propose des spécialités franconiennes raffinées et des plats de saison.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Poolse en mediterrane gerechten, zoals gebraden eend of meringue-taart met sinaasappelroom.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats polonais et méditerranéens, notamment des spécialités comme du canard rôti ou un gâteau de meringue avec une crème à l'orange.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke gerechten in een Sri Lankaanse stijl.
Dégustez de délicieux mets sri-lankais dans le restaurant sur place.

In de bar van het hotel zijn heerlijke cocktails verkrijgbaar.
Vous pourrez déguster des cocktails dans le bar de l'hôtel.

U kunt aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel of heerlijk ontspannen in de sauna.
Vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport sur place ou de vous détendre dans le sauna.