Vertaling van "hotel willen " (Nederlands → Frans) :

Gasten die in het hotel willen dineren, kunnen terecht in het Monkey Restaurant.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant Monkey.

Gasten die in het hotel willen dineren kunnen in Sigri genieten van Indische specialiteiten.
Si vous souhaitez dîner sur place, le restaurant Sigri sert de bonnes spécialités indiennes.

Gasten die de omgeving van het hotel willen verkennen, kunnen gratis fietsen en mountainbikes lenen.
Si vous désirez explorer les environs autour de l'hôtel, des vélos et des VTT sont gratuitement mis à votre disposition.

Het hotel biedt fietsverhuur voor gasten die het uitgestrekte netwerk van fietsroutes in de omgeving van het hotel willen verkennen.
Pendant votre séjour, profitez du service de location de vélos pour partir à la découverte du vaste réseau de pistes cyclables de la région.

Gasten die in het hotel willen dineren kunnen dat doen bij Kopi Tiam, waar lokale specialiteiten worden geserveerd, of bij het Japanse restaurant Waka.
Vous pourrez dîner à l'hôtel, au Kopi Tiam qui propose des spécialités locales ou au restaurant japonais Waka.

Gasten die de omgeving van Neptune Hotel willen verkennen, kunnen een fiets huren bij het hotel en gebruikmaken van de excursiebalie.
Le Neptune possède un bureau d'excursions et assure un service de location de vélos pour ceux qui souhaitent explorer la région.

Gasten die in het hotel willen dineren kunnen naar het restaurant en het café.
Vous pourrez dîner sur place au café-restaurant de l'établissement.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

Dankzij de centrale ligging aan de zee, vormt dit hotel de ideale bestemming voor mensen die graag hun dagen op het strand willen doorbrengen, en 's avonds Forio willen verkennen.
Son emplacement central en front de mer est idéal pour les personnes souhaitant passer des journées à la plage et des soirées à explorer Forio.

Het hotel biedt hulp aan gasten die een excursie willen organiseren of een reis willen plannen.
L'hôtel pourra vous assister dans l'organisation de vos excursions et de votre voyage.