Traduction de «hotel wellness heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Bliss Hotel Wellness heeft een eigen wellness-/fitnessruimte met een zwembad, een sauna en een massageruimte.
Le Bliss Hotel Wellness propose un centre de bien-être/remise en forme avec piscine, sauna et espace de massage.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
Reconnu comme espace de beauté naturelle exceptionnelle, le BrookLodge Wells Spa comprend des chambres modernes élégantes et d'importantes installations, dont une piscine intérieure/extérieure et un centre de bien-être avec hammam, massages et sauna.

Het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt heeft rustieke kamers met mooie, traditionele meubels en moderne gemakken.
L'établissement dispose de chambres de style champêtre pourvues d'un mobilier agréable et traditionnel ainsi que d'équipements modernes standard.

Het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt heeft 4 sterren en is in familiebeheer. Het ligt in de wijk Steina van Bad Sachsa in het natuurpark van het Harzgebergte, midden in de bossen.
Le Wellness und Romantik Hotel Helmboldt est un hôtel familial 4 étoiles, niché dans le quartier de Steina à Bad Sachsa. Entouré d'une forêt, l'établissement est blotti au cœur du parc national du Harz.

Het ruime wellnesscentrum van Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA heeft een oppervlakte van 2.500 m².
Ce dernier abrite 2500 m² d'installations de bien-être.

Arli Hotel Business and Wellness heeft een moderne businessverdieping met gratis WiFi.
Elles sont munies d'une télévision par satellite. L'Arli Hotel Business and Wellness comprend un étage affaires moderne avec une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Wellness Pro-Vita heeft een prachtige tuin met ligstoelen en hangmatten, waar u 's zomers kunt ontspannen.
Par ailleurs, l'Hotel Wellness Pro-Vita possède un superbe jardin muni de chaises longues et de hamacs où vous pourrez vous détendre en été.

Het zwembad van Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi heeft een ondiep gedeelte en is geschikt voor kinderen. Er is ook een speelplaats voor de kinderen met veel speelgoed.
La piscine comporte une zone peu profonde pour les enfants. Ces derniers pourront également s'amuser dans l'aire de jeu équipée de nombreux jouets.

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi heeft klassieke, praktische kamers met een eigen badkamer.
Les chambres classiques et fonctionnelles comprennent une salle de bains privative.

Het Alp Wellness Sport Hotel Panorama heeft een uitgestrekt terrein, tal van recreatiefaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de berg Paganella.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le mont Paganella, l'Alp Wellness Sport Hotel Panorama possède un vaste parc et de nombreuses installations de loisirs.