Traduction de «schoonheid het heeft » (Néerlandais → Français) :

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
Reconnu comme espace de beauté naturelle exceptionnelle, le BrookLodge Wells Spa comprend des chambres modernes élégantes et d'importantes installations, dont une piscine intérieure/extérieure et un centre de bien-être avec hammam, massages et sauna.

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Bénéficiant d’un accès immédiat aux plages, l’établissement jouit d’une situation idéale à proximité de cafés et de restaurants branchés, d’enseignes commerciales majeures ainsi que d’une réserve d’oiseaux mondialement connue. Vous pourrez passer vos journées à apprécier l’incroyable beauté de Burleigh et la culture côtière.

Het Gutshof heeft ook een nieuw schoonheids- en antiverouderingscentrum.
Un nouveau centre de beauté et de rajeunissement est également à votre disposition au Gutshof.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Le spa de 1 200 m² comprend : une piscine intérieure avec des rochers ; des bains à remous intérieur et extérieur ; plusieurs saunas ; un bain à vapeur ; un solarium ; des soins de beauté et de massage ; des bains de bien-être et de beauté ; une grande salle de sport.

Het Marriott Dead Sea Resort heeft een uitgebreide spa waar u zich heerlijk kunt terugtrekken voor een moment van ontspanning. Het biedt verkwikkende schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Le grand spa du Marriott Dead Sea Resort offre un moment de détente agréable : vous pourrez y profiter de soins de rajeunissement, de beauté et de bien-être.

Het hotel heeft eigen wellnessfaciliteiten zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad en schoonheids- en massagesalons.
Les installations de bien-être sur place comprennent plusieurs saunas, une piscine intérieure, ainsi que des salons de beauté et de massage.

Ölüdeniz belichaamt de natuurlijke schoonheid die Turkije te bieden heeft.
Olu Deniz représente parfaitement la beauté naturelle de la Turquie.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Le hall et les chambres ont été décorés avec goût et le style méditerranéen apparaît dans les précieux détails : les accessoires et les carreaux et les céramiques de Vietri décorés à la main.

Hotel Plaza heeft een spa van 100m² waar diverse schoonheids- en wellnessbehandelingen worden geboden.
Le spa de l'hôtel Plaza de 100 m² vous propose de nombreux soins de beauté et de bien-être.

Er worden schoonheids- en massagebehandelingen gegeven, en het hotel heeft ook een groter wellnesscentrum met een zwembad, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Des soins de beauté et des massages y sont dispensés. L'hôtel possède également un centre de bien-être plus grand à 800 mètres, où vous trouverez une piscine.