Vertaling van "hotel waar u overdag " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het café-restaurant van het hotel, waar u overdag ook kunt genieten van koffie, drankjes en mediterrane lekkernijen.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins au bar-restaurant sur place, où vous pourrez également déguster du café, des boissons et des plats méditerranéens tout au long de la journée.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Het Hercus heeft een eigen bar waar u overdag terecht kunt voor drankjes en hapjes.
L'établissement Hercus abrite un bar où vous pourrez siroter des boissons et des rafraîchissements pendant la journée.

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Des boutiques, des bars et des discothèques vous attendent sur la place Tamr Henna.

De accommodatie heeft een eigen restaurant waar u overdag kunt genieten van Aziatische gerechten.
Il dispose d'un restaurant sur place servant une cuisine asiatique toute la journée.

Het ligt op 5 minuten lopen van metrostation Lavender en heeft een tuin waar u overdag kunt zonnebaden en 's avonds kunt genieten van een zwoel briesje.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro (MRT) Lavender, il dispose d'un jardin où vous pourrez prendre le soleil en journée ou profiter de la fraîcheur de la nuit.

Of u neemt de bus bij de halte vlakbij. In de tuin treft u een zonneterras aan en een klein zwembad waar u overdag gebruik van kunt maken.
Il dispose d'un jardin muni d'une terrasse bien exposée ainsi que d'une petite piscine extérieure ouverte durant la journée.

Het Dimitropoulos heeft een weelderige tuin met avocado-, olijf- en vijgenbomen, waar u overdag heerlijk kunt ontspannen.
La journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant du Dimitropoulos, qui comporte des avocatiers, des oliviers et des figuiers.

Op slechts een korte wandeling ligt het fantastische lokale strand, waar u overdag kunt genieten van de mediterrane zon, waarna u zich in het bruisende nachtleven kunt storten.
Vous pourrez apprécier cette vie nocturne animée après avoir passé la journée à profiter du soleil méditerranéen sur la magnifique plage locale, que vous rejoindrez après une courte promenade sur la route.

Het Casablanca beschikt over een restaurant waar u overdag kunt genieten van een buffetlunch en in de avonduren kunt aanschuiven voor een heerlijk diner.
L'établissement abrite un restaurant qui sert un déjeuner sous forme de buffet, ou un dîner assis plus formel en soirée.