Traduction de «hotel waar iedere » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse et du service personnalisé dans cet hôtel. Les suites sont décorées dans un style lumineux et raffiné. Elles sont dotées d'une grande salle de bains équipée de lavabos en pierre et d'une baignoire d'angle.

Er is een bushalte voor de deur van het hotel, waar iedere 15 minuten een bus naar het centrum van Dubrovnik stopt.
Un bus local circulant toutes les 15 minutes et s'arrêtant juste devant l'hôtel vous permettra de rejoindre le centre-ville de Dubrovnik.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Situé à moins de 500 mètres de la gare de Coire, l'ABC Swiss Quality Hotel est un hôtel moderne qui propose un hébergement en Bed Breakfast, dans une atmosphère raffinée et personnelle.

Het hotel beschikt over een mooie authentieke binnenplaats met buitenmeubilair waar iedere kamer gebruik van mag maken.
L'hôtel It Ankerplak possède une cour authentique meublée, accessible à tous les clients de l'établissement.

Hotel Esperia ligt op slechts 100 meter van het centrale plein van Sanremo en op 5 minuten lopen van het Teatro Ariston, waar ieder jaar het San Remo Muziekfestival plaatsvindt.
L'Hotel Esperia se trouve à 100 mètres de la place principale de San Remo et à 5 minutes de marche du Teatro Ariston, qui accueille le festival de musique chaque année.

Het hotel heeft een modern restaurant met een ontbijtruimte, waar iedere dag maaltijden worden geserveerd.
La salle de petit-déjeuner et le restaurant modernes du Cariatis sont ouverts tous les jours.

De ontbijtzaal van Hotel Brasilia, waar iedere ochtend een continentaal ontbijtbuffet wordt verzorgd, beschikt over een ruime zithoek.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental dans la salle de petit-déjeuner du Residencial Brasilia, qui abrite également un coin salon spacieux.

Het biedt het Balcony Restaurant, waar het ontbijt in buffetvorm of à la carte wordt geserveerd. Iedere kamer van het Doubletree Hotel Philadelphia is uitgerust met pay-per-view films en een radio.
Il abrite le restaurant Balcony qui propose un petit-déjeuner buffet ou à la carte. Les chambres du Doubletree Hotel Philadelphia comprennent des films à la carte et une radio.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en serveert iedere ochtend een weelderig ontbijtbuffet, waar gasten kunnen genieten van de traditionele Beierse keuken.
Tous les matins, cet hôtel à la gestion familiale sert un petit-déjeuner buffet copieux composé d'une cuisine traditionnelle bavaroise.

Beneden in de uitnodigde eetzaal wordt iedere ochtend een hartig ontbijtbuffet geserveerd. het Altstadt Hotel heeft daarnaast een gezellig café met terras waar gasten kunnen genieten van traditionele koffie en zelfgemaakt gebak.
Le confortable café avec terrasse de l'établissement Altstadt Hotel vous accueille autour d'une tasse de café traditionnel et de gâteaux maison.