Vertaling van "hotel voor zij " (Nederlands → Frans) :

De slaapcapsule van Ikebukuro Kinuya Capsule Hotel liggen zij aan zij in een gemeenschappelijke ruimte, en maken gebruik van een gedeelde badkamer en toiletten.
Disposées côte à côte dans un espace commun, les capsules de couchage de l'Ikebukuro Kinuya Capsule Hotel sont pourvues d'une salle de bains et de toilettes communes.

Bij de receptie van het hotel kunnen zij terecht voor een skipas. Maak ook een ​​stedentrip naar Ljubljana en de stad Kranj.
Il est également possible de partir visiter la ville de Ljubljana, située à 18 kilomètres ou encore Kranj, à 10 kilomètres.

Kinderen onder de 5 jaar verblijven gratis in het hotel wanneer zij gebruik maken van de reeds aanwezige bedden.
Les enfants de moins de 5 ans pourront séjourner gratuitement dans l'établissement, en utilisant la literie existante.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar oud verblijven gratis in het hotel indien zij een kamer delen met hun ouders.
Jusqu'à 2 enfants (âgés de moins de 15 ans) peuvent séjourner à titre gracieux dans la chambre de leurs parents.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar verblijven gratis in het hotel, als zij gebruikmaken van de kamer van de ouders.
Seuls 2 enfants de moins de 15 ans peuvent être gratuitement hébergés s'ils dorment dans la chambre de leurs parents.

Gasten kunnen van gastronomische gerechten genieten in het restaurant van het hotel, voordat zij een drankje drinken in de bar.
Vous serez également invités à déguster une cuisine gastronomique au restaurant de l'établissement avant de prendre un verre au bar.

Gasten worden uitgenodigd om te genieten van een ontbijtbuffet in de eetzaal van het hotel voordat zij hun dag beginnen.
Vous pourrez profiter du petit-déjeuner buffet dans la salle à manger de l'hôtel avant de démarrer la journée.

Alle kamers in Hotel Alpina zij voorzien van satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et d'une télévision par satellite. Certaines sont en outre pourvues d'un balcon.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fietsverhuur en lunchpakketten meekrijgen van het hotel, als zij de omgeving willen verkennen.
Vous pourrez profiter du service de location de vélos et des paniers-repas fournis par l'établissement pour partir explorer la région.

De kamers met airconditioning van het Star Inn Hotel Graz zij voorzien van een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een badkamer met haardroger.
Les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran plat, un balcon, un minibar et une salle de bains avec sèche-cheveux.